1
00:00:00,760 --> 00:00:04,220
Seu assunto... seu assunto é agora...

2
00:00:05,310 --> 00:00:07,980
cheio de vontade de lutar a ponto de transbordar!

3
00:00:07,980 --> 00:00:09,600
Dito de outra forma,

4
00:00:09,600 --> 00:00:13,190
Eu sou invencível!

5
00:00:13,650 --> 00:00:17,690
Chamada do sistema!

6
00:00:18,070 --> 00:00:25,070
Gerar Elemento Térmico!

7
00:00:51,020 --> 00:00:51,030


8
00:00:51,570 --> 00:00:52,090


9
00:00:51,620 --> 00:00:52,090
{\an5}ka

10
00:00:51,670 --> 00:00:52,290
{\an5}é

11
00:00:51,720 --> 00:00:52,610
{\an5}na

12
00:00:51,770 --> 00:00:52,900
{\an5}eu

13
00:00:51,820 --> 00:00:53,420
{\an5}tsu

14
00:00:51,870 --> 00:00:53,580
{\an5}ei

15
00:00:51,920 --> 00:00:53,780
{\an5}eu

16
00:00:51,970 --> 00:00:54,090
{\an5}o

17
00:00:52,020 --> 00:00:54,240
{\an5} mês

18
00:00:52,070 --> 00:00:54,590
{\an5}eu

19
00:00:52,090 --> 00:00:53,120
{\an5}ka

20
00:00:52,090 --> 00:00:52,290


21
00:00:52,120 --> 00:00:57,890
Eu tenho orgulho que brilha com uma paixão eterna

22
00:00:52,120 --> 00:00:54,770
{\an5}de

23
00:00:52,170 --> 00:00:55,060
{\an5}ka

24
00:00:52,220 --> 00:00:55,380
{\an5}ga

25
00:00:52,270 --> 00:00:55,530
{\an5}sim

26
00:00:52,290 --> 00:00:53,440
{\an5}é

27
00:00:52,290 --> 00:00:52,610


28
00:00:52,320 --> 00:00:55,860
{\an5}ku

29
00:00:52,370 --> 00:00:56,030
{\an5}PU

30
00:00:52,420 --> 00:00:56,160
{\an5}RA

31
00:00:52,470 --> 00:00:56,370
{\an5}Eu

32
00:00:52,520 --> 00:00:56,730
{\an5}FAZER

33
00:00:52,610 --> 00:00:53,730
{\an5}na

34
00:00:52,610 --> 00:00:52,900


35
00:00:52,900 --> 00:00:54,250
{\an5}eu

36
00:00:52,900 --> 00:00:53,420


37
00:00:53,420 --> 00:00:54,410
{\an5}tsu

38
00:00:53,420 --> 00:00:53,580


39
00:00:53,580 --> 00:00:54,610
{\an5}ei

40
00:00:53,580 --> 00:00:53,780


41
00:00:53,780 --> 00:00:54,920
{\an5}eu

42
00:00:53,780 --> 00:00:54,090


43
00:00:54,090 --> 00:00:55,070
{\an5}o

44
00:00:54,090 --> 00:00:54,240


45
00:00:54,240 --> 00:00:55,420
{\an5} mês

46
00:00:54,240 --> 00:00:54,590


47
00:00:54,590 --> 00:00:55,600
{\an5}eu

48
00:00:54,590 --> 00:00:54,770


49
00:00:54,770 --> 00:00:55,890
{\an5}de

50
00:00:54,770 --> 00:00:55,060


51
00:00:55,060 --> 00:00:56,210
{\an5}ka

52
00:00:55,060 --> 00:00:55,380


53
00:00:55,380 --> 00:00:56,360
{\an5}ga

54
00:00:55,380 --> 00:00:55,530


55
00:00:55,530 --> 00:00:56,690
{\an5}sim

56
00:00:55,530 --> 00:00:55,860


57
00:00:55,860 --> 00:00:56,860
{\an5}ku

58
00:00:55,860 --> 00:00:56,030


59
00:00:56,030 --> 00:00:56,990
{\an5}PU

60
00:00:56,030 --> 00:00:56,160


61
00:00:56,160 --> 00:00:57,200
{\an5}RA

62
00:00:56,160 --> 00:00:56,370


63
00:00:56,370 --> 00:00:57,560
{\an5}Eu

64
00:00:56,370 --> 00:00:56,730


65
00:00:56,730 --> 00:00:58,690
{\an5}FAZER

66
00:00:56,730 --> 00:00:57,860


67
00:00:57,600 --> 00:00:58,120


68
00:00:57,650 --> 00:00:58,120
{\an5}un

69
00:00:57,700 --> 00:00:58,500
{\an5}mei

70
00:00:57,750 --> 00:00:58,840
{\an5}ni

71
00:00:57,800 --> 00:00:59,140
{\an5}um

72
00:00:57,850 --> 00:00:59,290
{\an5}ra

73
00:00:57,900 --> 00:00:59,410
{\an5}ga

74
00:00:57,950 --> 00:00:59,720
{\an5}t

75
00:00:58,000 --> 00:00:59,940
{\an5}te

76
00:00:58,050 --> 00:01:00,260
{\an5}você

77
00:00:58,100 --> 00:01:00,600
{\an5}ke

78
00:00:58,120 --> 00:00:59,330
{\an5}un

79
00:00:58,120 --> 00:00:58,500


80
00:00:58,150 --> 00:01:02,930
E resistirei ao destino até o fim

81
00:00:58,500 --> 00:00:59,670
{\an5}mei

82
00:00:58,500 --> 00:00:58,840


83
00:00:58,840 --> 00:00:59,970
{\an5}ni

84
00:00:58,840 --> 00:00:59,140


85
00:00:59,140 --> 00:01:00,120
{\an5}um

86
00:00:59,140 --> 00:00:59,290


87
00:00:59,290 --> 00:01:00,240
{\an5}ra

88
00:00:59,290 --> 00:00:59,410


89
00:00:59,410 --> 00:01:00,550
{\an5}ga

90
00:00:59,410 --> 00:00:59,720


91
00:00:59,720 --> 00:01:00,770
{\an5}t

92
00:00:59,720 --> 00:00:59,940


93
00:00:59,940 --> 00:01:01,090
{\an5}te

94
00:00:59,940 --> 00:01:00,260


95
00:01:00,260 --> 00:01:01,430
{\an5}você

96
00:01:00,260 --> 00:01:00,600


97
00:01:00,600 --> 00:01:03,730
{\an5}ke

98
00:01:00,600 --> 00:01:02,900


99
00:01:06,750 --> 00:01:07,270


100
00:01:06,800 --> 00:01:07,270
{\an5}ki

101
00:01:06,850 --> 00:01:07,630
{\an5}mi

102
00:01:06,900 --> 00:01:07,840
{\an5}não

103
00:01:06,950 --> 00:01:08,140
{\an5}ko

104
00:01:07,000 --> 00:01:08,530
{\an5}e

105
00:01:07,050 --> 00:01:08,840
{\an5}ga

106
00:01:07,100 --> 00:01:09,140
{\an5}para

107
00:01:07,150 --> 00:01:09,510
{\an5}fazer

108
00:01:07,200 --> 00:01:09,780
{\an5}ka

109
00:01:07,250 --> 00:01:09,960
{\an5}na

110
00:01:07,270 --> 00:01:08,460
{\an5}ki

111
00:01:07,270 --> 00:01:07,630


112
00:01:07,300 --> 00:01:12,150
Em um lugar onde sua voz não pode me alcançar

113
00:01:07,300 --> 00:01:10,090
Sim

114
00:01:07,350 --> 00:01:10,290
{\an5}não

115
00:01:07,400 --> 00:01:10,400
{\an5}sim

116
00:01:07,450 --> 00:01:10,780
{\an5}de

117
00:01:07,500 --> 00:01:10,950
{\an5}quem

118
00:01:07,630 --> 00:01:08,670
{\an5}mi

119
00:01:07,630 --> 00:01:07,840


120
00:01:07,840 --> 00:01:08,970
{\an5}não

121
00:01:07,840 --> 00:01:08,140


122
00:01:08,140 --> 00:01:09,360
{\an5}ou

123
00:01:08,140 --> 00:01:08,530


124
00:01:08,530 --> 00:01:09,670
{\an5}sim

125
00:01:08,530 --> 00:01:08,840


126
00:01:08,840 --> 00:01:09,970
{\an5}veja

127
00:01:08,840 --> 00:01:09,140


128
00:01:09,140 --> 00:01:10,340
{\an5} então

129
00:01:09,140 --> 00:01:09,510


130
00:01:09,510 --> 00:01:10,610
{\an5}fazer

131
00:01:09,510 --> 00:01:09,780


132
00:01:09,780 --> 00:01:10,790
{\an5}você

133
00:01:09,780 --> 00:01:09,960


134
00:01:09,960 --> 00:01:10,920
{\an5}de

135
00:01:09,960 --> 00:01:10,090


136
00:01:10,090 --> 00:01:11,120
Sim

137
00:01:10,090 --> 00:01:10,290


138
00:01:10,290 --> 00:01:11,230
{\an5}não

139
00:01:10,290 --> 00:01:10,400


140
00:01:10,400 --> 00:01:11,610
{\an5}sim

141
00:01:10,400 --> 00:01:10,780


142
00:01:10,780 --> 00:01:11,780
{\an5}de

143
00:01:10,780 --> 00:01:10,950


144
00:01:10,950 --> 00:01:12,950
{\an5}quem

145
00:01:10,950 --> 00:01:12,120


146
00:01:11,880 --> 00:01:12,400


147
00:01:11,930 --> 00:01:12,400
{\an5}e

148
00:01:11,980 --> 00:01:12,570
{\an5}é

149
00:01:12,030 --> 00:01:12,700
{\an5} mês

150
00:01:12,080 --> 00:01:12,890
{\an5}o

151
00:01:12,130 --> 00:01:13,010
{\an5}ele

152
00:01:12,180 --> 00:01:13,210
{\an5}sim

153
00:01:12,230 --> 00:01:13,380
{\an5}te

154
00:01:12,280 --> 00:01:13,730
{\an5}você

155
00:01:12,330 --> 00:01:14,060
{\an5}é

156
00:01:12,380 --> 00:01:14,190
{\an5}de

157
00:01:12,400 --> 00:01:13,400
{\an5}e

158
00:01:12,400 --> 00:01:12,570


159
00:01:12,430 --> 00:01:17,520
Encontro uma regra intolerável que ninguém me ensinou

160
00:01:12,430 --> 00:01:14,380
{\an5}você

161
00:01:12,480 --> 00:01:14,720
{\an5}ta

162
00:01:12,530 --> 00:01:15,040
{\an5}você

163
00:01:12,570 --> 00:01:13,530
{\an5}é

164
00:01:12,570 --> 00:01:12,700


165
00:01:12,580 --> 00:01:15,190
{\an5}veja

166
00:01:12,630 --> 00:01:15,710
{\an5}e

167
00:01:12,680 --> 00:01:16,040
{\an5}RUU

168
00:01:12,700 --> 00:01:13,720
{\an5} mês

169
00:01:12,700 --> 00:01:12,890


170
00:01:12,730 --> 00:01:16,360
{\an5}RU

171
00:01:12,890 --> 00:01:13,840
{\an5}o

172
00:01:12,890 --> 00:01:13,010


173
00:01:13,010 --> 00:01:14,040
{\an5}ele

174
00:01:13,010 --> 00:01:13,210


175
00:01:13,210 --> 00:01:14,210
{\an5}sim

176
00:01:13,210 --> 00:01:13,380


177
00:01:13,380 --> 00:01:14,560
{\an5}te

178
00:01:13,380 --> 00:01:13,730


179
00:01:13,730 --> 00:01:14,890
{\an5}você

180
00:01:13,730 --> 00:01:14,060


181
00:01:14,060 --> 00:01:15,020
{\an5}é

182
00:01:14,060 --> 00:01:14,190


183
00:01:14,190 --> 00:01:15,210
{\an5}de

184
00:01:14,190 --> 00:01:14,380


185
00:01:14,380 --> 00:01:15,550
{\an5}você

186
00:01:14,380 --> 00:01:14,720


187
00:01:14,720 --> 00:01:15,870
{\an5}ta

188
00:01:14,720 --> 00:01:15,040


189
00:01:15,040 --> 00:01:16,020
{\an5}você

190
00:01:15,040 --> 00:01:15,190


191
00:01:15,190 --> 00:01:16,540
{\an5}veja

192
00:01:15,190 --> 00:01:15,710


193
00:01:15,710 --> 00:01:16,870
{\an5}e

194
00:01:15,710 --> 00:01:16,040


195
00:01:16,040 --> 00:01:17,190
{\an5}RUU

196
00:01:16,040 --> 00:01:16,360


197
00:01:16,360 --> 00:01:18,320
{\an5}RU

198
00:01:16,360 --> 00:01:17,490


199
00:01:17,270 --> 00:01:17,790


200
00:01:17,320 --> 00:01:17,790
{\an5}o

201
00:01:17,370 --> 00:01:18,040
{\an5}s

202
00:01:17,420 --> 00:01:18,480
{\an5}de

203
00:01:17,470 --> 00:01:18,810
Sim

204
00:01:17,520 --> 00:01:18,980
{\an5}ou

205
00:01:17,570 --> 00:01:19,320
{\an5}ro

206
00:01:17,620 --> 00:01:19,640
{\an5}eu

207
00:01:17,670 --> 00:01:19,950
{\an5}tsu

208
00:01:17,720 --> 00:01:20,250
{\an5}vá

209
00:01:17,770 --> 00:01:20,440
{\an5}você

210
00:01:17,790 --> 00:01:18,870
{\an5}o

211
00:01:17,790 --> 00:01:18,040


212
00:01:17,820 --> 00:01:22,720
Quando você era jovem, você tinha sonhos que desejava de todo o coração

213
00:01:17,820 --> 00:01:20,780
É {\an5}

214
00:01:17,870 --> 00:01:20,970
{\an5}veja

215
00:01:17,920 --> 00:01:21,250
{\an5}t

216
00:01:17,970 --> 00:01:21,580
{\an5} ela

217
00:01:18,040 --> 00:01:19,310
{\an5}s

218
00:01:18,040 --> 00:01:18,480


219
00:01:18,480 --> 00:01:19,640
{\an5}de

220
00:01:18,480 --> 00:01:18,810


221
00:01:18,810 --> 00:01:19,810
Sim

222
00:01:18,810 --> 00:01:18,980


223
00:01:18,980 --> 00:01:20,150
{\an5}ou

224
00:01:18,980 --> 00:01:19,320


225
00:01:19,320 --> 00:01:20,470
{\an5}ro

226
00:01:19,320 --> 00:01:19,640


227
00:01:19,640 --> 00:01:20,780
{\an5}eu

228
00:01:19,640 --> 00:01:19,950


229
00:01:19,950 --> 00:01:21,080
{\an5}tsu

230
00:01:19,950 --> 00:01:20,250


231
00:01:20,250 --> 00:01:21,270
{\an5}vá

232
00:01:20,250 --> 00:01:20,440


233
00:01:20,440 --> 00:01:21,610
{\an5}você

234
00:01:20,440 --> 00:01:20,780


235
00:01:20,780 --> 00:01:21,800
É {\an5}

236
00:01:20,780 --> 00:01:20,970


237
00:01:20,970 --> 00:01:22,080
{\an5}veja

238
00:01:20,970 --> 00:01:21,250


239
00:01:21,250 --> 00:01:22,410
{\an5}t

240
00:01:21,250 --> 00:01:21,580


241
00:01:21,580 --> 00:01:23,520
{\an5} ela

242
00:01:21,580 --> 00:01:22,690


243
00:01:22,350 --> 00:01:22,870


244
00:01:22,400 --> 00:01:22,870
{\an5}você

245
00:01:22,450 --> 00:01:23,060
{\an5}o que

246
00:01:22,500 --> 00:01:23,210
{\an5}não

247
00:01:22,550 --> 00:01:23,430
{\an5}um

248
00:01:22,600 --> 00:01:23,550
{\an5}ri

249
00:01:22,650 --> 00:01:23,700
{\an5}você

250
00:01:22,700 --> 00:01:23,910
{\an5}ai

251
00:01:22,750 --> 00:01:24,170
{\an5}s

252
00:01:22,800 --> 00:01:24,430
{\an5}veja

253
00:01:22,850 --> 00:01:24,650
{\an5} eles

254
00:01:22,870 --> 00:01:23,890
{\an5}você

255
00:01:22,870 --> 00:01:23,060


256
00:01:22,900 --> 00:01:28,360
A jornada para descobrir onde eles estão apenas começou

257
00:01:22,900 --> 00:01:24,870
{\an5} ela

258
00:01:22,950 --> 00:01:25,040
{\an5} seguir

259
00:01:23,000 --> 00:01:25,200
{\an5}quem

260
00:01:23,050 --> 00:01:25,540
{\an5}há

261
00:01:23,060 --> 00:01:24,040
{\an5}o que

262
00:01:23,060 --> 00:01:23,210


263
00:01:23,100 --> 00:01:25,650
{\an5}ouvir

264
00:01:23,150 --> 00:01:26,040
{\an5} também

265
00:01:23,200 --> 00:01:26,370
{\an5}t

266
00:01:23,210 --> 00:01:24,260
{\an5}não

267
00:01:23,210 --> 00:01:23,430


268
00:01:23,250 --> 00:01:26,660
{\an5} ela

269
00:01:23,300 --> 00:01:27,000
{\an5}não

270
00:01:23,350 --> 00:01:27,330
{\an5}você

271
00:01:23,400 --> 00:01:27,600
{\an5}ri

272
00:01:23,430 --> 00:01:24,380
{\an5}um

273
00:01:23,430 --> 00:01:23,550


274
00:01:23,550 --> 00:01:24,530
{\an5}ri

275
00:01:23,550 --> 00:01:23,700


276
00:01:23,700 --> 00:01:24,740
{\an5}você

277
00:01:23,700 --> 00:01:23,910


278
00:01:23,910 --> 00:01:25,000
{\an5}ai

279
00:01:23,910 --> 00:01:24,170


280
00:01:24,170 --> 00:01:25,260
{\an5}s

281
00:01:24,170 --> 00:01:24,430


282
00:01:24,430 --> 00:01:25,480
{\an5}veja

283
00:01:24,430 --> 00:01:24,650


284
00:01:24,650 --> 00:01:25,700
{\an5} eles

285
00:01:24,650 --> 00:01:24,870


286
00:01:24,870 --> 00:01:25,870
{\an5} ela

287
00:01:24,870 --> 00:01:25,040


288
00:01:25,040 --> 00:01:26,030
{\an5} seguir

289
00:01:25,040 --> 00:01:25,200


290
00:01:25,200 --> 00:01:26,370
{\an5}quem

291
00:01:25,200 --> 00:01:25,540


292
00:01:25,540 --> 00:01:26,480
{\an5}há

293
00:01:25,540 --> 00:01:25,650


294
00:01:25,650 --> 00:01:26,870
{\an5}ouvir

295
00:01:25,650 --> 00:01:26,040


296
00:01:26,040 --> 00:01:27,200
{\an5} também

297
00:01:26,040 --> 00:01:26,370


298
00:01:26,370 --> 00:01:27,490
{\an5}t

299
00:01:26,370 --> 00:01:26,660


300
00:01:26,660 --> 00:01:27,830
{\an5} ela

301
00:01:26,660 --> 00:01:27,000


302
00:01:27,000 --> 00:01:28,160
{\an5}não

303
00:01:27,000 --> 00:01:27,330


304
00:01:27,330 --> 00:01:28,430
{\an5}você

305
00:01:27,330 --> 00:01:27,600


306
00:01:27,600 --> 00:01:29,160
{\an5}ri

307
00:01:27,600 --> 00:01:28,330


308
00:01:28,040 --> 00:01:28,560


309
00:01:28,090 --> 00:01:28,560
{\an5}de

310
00:01:28,140 --> 00:01:29,010
{\an5}vá

311
00:01:28,190 --> 00:01:29,340
Sim

312
00:01:28,240 --> 00:01:29,700
{\an5} ela

313
00:01:28,290 --> 00:01:30,190
{\an5}ouvir

314
00:01:28,340 --> 00:01:30,580
{\an5}ativado

315
00:01:28,390 --> 00:01:31,440
{\an5}quem

316
00:01:28,440 --> 00:01:31,780
{\an5}você

317
00:01:28,490 --> 00:01:32,140
{\an5}eu

318
00:01:28,540 --> 00:01:32,340
{\an5}ra

319
00:01:28,560 --> 00:01:29,840
{\an5}na

320
00:01:28,560 --> 00:01:29,010


321
00:01:28,590 --> 00:01:33,540
Não preciso perder mais tempo lamentando o destino

322
00:01:28,590 --> 00:01:32,920
{\an5}não

323
00:01:29,010 --> 00:01:30,170
{\an5}ge

324
00:01:29,010 --> 00:01:29,340


325
00:01:29,340 --> 00:01:30,530
{\an5}eu

326
00:01:29,340 --> 00:01:29,700


327
00:01:29,700 --> 00:01:31,020
{\an5}ta

328
00:01:29,700 --> 00:01:30,190


329
00:01:30,190 --> 00:01:31,410
{\an5}ji

330
00:01:30,190 --> 00:01:30,580


331
00:01:30,580 --> 00:01:32,270
{\an5}pode

332
00:01:30,580 --> 00:01:31,440


333
00:01:31,440 --> 00:01:32,610
{\an5}wa

334
00:01:31,440 --> 00:01:31,780


335
00:01:31,780 --> 00:01:32,970
{\an5}você

336
00:01:31,780 --> 00:01:32,140


337
00:01:32,140 --> 00:01:33,170
{\an5}eu

338
00:01:32,140 --> 00:01:32,340


339
00:01:32,340 --> 00:01:33,750
{\an5}ra

340
00:01:32,340 --> 00:01:32,920


341
00:01:32,920 --> 00:01:34,340
{\an5}não

342
00:01:32,920 --> 00:01:33,510


343
00:01:33,190 --> 00:01:33,710


344
00:01:33,240 --> 00:01:33,710
{\an5}geração

345
00:01:33,290 --> 00:01:34,020
{\an5}ka

346
00:01:33,340 --> 00:01:34,250
{\an5}eu

347
00:01:33,390 --> 00:01:34,390
{\an5}não

348
00:01:33,440 --> 00:01:34,540
{\an5}ka

349
00:01:33,490 --> 00:01:34,750
{\an5}ser

350
00:01:33,540 --> 00:01:34,850
{\an5}ai

351
00:01:33,590 --> 00:01:35,520
{\an5}eu

352
00:01:33,640 --> 00:01:35,740
{\an5}mãe

353
00:01:33,690 --> 00:01:35,930
{\an5}su

354
00:01:33,710 --> 00:01:34,850
{\an5}geração

355
00:01:33,710 --> 00:01:34,020


356
00:01:33,740 --> 00:01:38,830
É hora de quebrar meus limites agora

357
00:01:33,740 --> 00:01:36,180
{\an5}gu

358
00:01:33,790 --> 00:01:36,800
{\an5}ko

359
00:01:33,840 --> 00:01:37,050
{\an5}wa

360
00:01:33,890 --> 00:01:37,270
{\an5}shi

361
00:01:33,940 --> 00:01:37,490
{\an5}te

362
00:01:34,020 --> 00:01:35,080
{\an5}ka

363
00:01:34,020 --> 00:01:34,250


364
00:01:34,250 --> 00:01:35,220
{\an5}eu

365
00:01:34,250 --> 00:01:34,390


366
00:01:34,390 --> 00:01:35,370
{\an5}não

367
00:01:34,390 --> 00:01:34,540


368
00:01:34,540 --> 00:01:35,580
{\an5}ka

369
00:01:34,540 --> 00:01:34,750


370
00:01:34,750 --> 00:01:35,680
{\an5}ser

371
00:01:34,750 --> 00:01:34,850


372
00:01:34,850 --> 00:01:36,350
{\an5}ai

373
00:01:34,850 --> 00:01:35,520


374
00:01:35,520 --> 00:01:36,570
{\an5}eu

375
00:01:35,520 --> 00:01:35,740


376
00:01:35,740 --> 00:01:36,760
{\an5}mãe

377
00:01:35,740 --> 00:01:35,930


378
00:01:35,930 --> 00:01:37,010
{\an5} eles

379
00:01:35,930 --> 00:01:36,180


380
00:01:36,180 --> 00:01:37,630
{\an5}gu

381
00:01:36,180 --> 00:01:36,800


382
00:01:36,800 --> 00:01:37,880
{\an5}ou

383
00:01:36,800 --> 00:01:37,050


384
00:01:37,050 --> 00:01:38,100
{\an5}quem

385
00:01:37,050 --> 00:01:37,270


386
00:01:37,270 --> 00:01:38,320
{\an5}ele

387
00:01:37,270 --> 00:01:37,490


388
00:01:37,490 --> 00:01:39,630
{\an5}te

389
00:01:37,490 --> 00:01:38,800


390
00:01:38,760 --> 00:01:39,280


391
00:01:38,810 --> 00:01:39,280
{\an5}você

392
00:01:38,860 --> 00:01:39,480
{\an5}é

393
00:01:38,910 --> 00:01:39,800
{\an5}de

394
00:01:38,960 --> 00:01:40,090
Sim

395
00:01:39,010 --> 00:01:40,580
{\an5}tsu

396
00:01:39,060 --> 00:01:40,760
{\an5}vá

397
00:01:39,110 --> 00:01:40,970
Sim

398
00:01:39,160 --> 00:01:41,280
{\an5}o

399
00:01:39,210 --> 00:01:41,430
{\an5} mês

400
00:01:39,260 --> 00:01:41,780
Sim

401
00:01:39,280 --> 00:01:40,310
{\an5}você

402
00:01:39,280 --> 00:01:39,480


403
00:01:39,310 --> 00:01:45,070
Tenho orgulho que brilha com uma paixão intensa e imorredoura

404
00:01:39,310 --> 00:01:41,960
{\an5}de

405
00:01:39,360 --> 00:01:42,250
{\an5}você

406
00:01:39,410 --> 00:01:42,570
{\an5}veja

407
00:01:39,460 --> 00:01:42,700
{\an5}sim

408
00:01:39,480 --> 00:01:40,630
{\an5}é

409
00:01:39,480 --> 00:01:39,800


410
00:01:39,510 --> 00:01:43,050
{\an5}você

411
00:01:39,560 --> 00:01:43,220
{\an5}PU

412
00:01:39,610 --> 00:01:43,350
{\an5}RA

413
00:01:39,660 --> 00:01:43,560
{\an5}Sim

414
00:01:39,710 --> 00:01:43,920
{\an5}FAZER

415
00:01:39,800 --> 00:01:40,920
{\an5}de

416
00:01:39,800 --> 00:01:40,090


417
00:01:40,090 --> 00:01:41,410
Sim

418
00:01:40,090 --> 00:01:40,580


419
00:01:40,580 --> 00:01:41,590
{\an5}tsu

420
00:01:40,580 --> 00:01:40,760


421
00:01:40,760 --> 00:01:41,800
{\an5}vá

422
00:01:40,760 --> 00:01:40,970


423
00:01:40,970 --> 00:01:42,110
Sim

424
00:01:40,970 --> 00:01:41,280


425
00:01:41,280 --> 00:01:42,260
{\an5}o

426
00:01:41,280 --> 00:01:41,430


427
00:01:41,430 --> 00:01:42,610
{\an5} mês

428
00:01:41,430 --> 00:01:41,780


429
00:01:41,780 --> 00:01:42,790
Sim

430
00:01:41,780 --> 00:01:41,960


431
00:01:41,960 --> 00:01:43,080
{\an5}de

432
00:01:41,960 --> 00:01:42,250


433
00:01:42,250 --> 00:01:43,400
{\an5}você

434
00:01:42,250 --> 00:01:42,570


435
00:01:42,570 --> 00:01:43,530
{\an5}veja

436
00:01:42,570 --> 00:01:42,700


437
00:01:42,700 --> 00:01:43,880
{\an5}sim

438
00:01:42,700 --> 00:01:43,050


439
00:01:43,050 --> 00:01:44,050
{\an5}você

440
00:01:43,050 --> 00:01:43,220


441
00:01:43,220 --> 00:01:44,180
{\an5}PU

442
00:01:43,220 --> 00:01:43,350


443
00:01:43,350 --> 00:01:44,390
{\an5}RA

444
00:01:43,350 --> 00:01:43,560


445
00:01:43,560 --> 00:01:44,750
{\an5}Sim

446
00:01:43,560 --> 00:01:43,920


447
00:01:43,920 --> 00:01:45,870
{\an5}FAZER

448
00:01:43,920 --> 00:01:45,040


449
00:01:44,630 --> 00:01:45,150


450
00:01:44,680 --> 00:01:45,150
{\an5}fazer

451
00:01:44,730 --> 00:01:45,370
{\an5}n

452
00:01:44,780 --> 00:01:45,540
{\an5}na

453
00:01:44,830 --> 00:01:45,680
{\an5}eu

454
00:01:44,880 --> 00:01:45,820
{\an5}ta

455
00:01:44,930 --> 00:01:46,020
{\an5}mi

456
00:01:44,980 --> 00:01:46,200
{\an5}ni

457
00:01:45,030 --> 00:01:46,510
{\an5}fu

458
00:01:45,080 --> 00:01:46,660
{\an5}é

459
00:01:45,130 --> 00:01:46,850
{\an5}ta

460
00:01:45,150 --> 00:01:46,200
{\an5}fazer

461
00:01:45,150 --> 00:01:45,370


462
00:01:45,180 --> 00:01:50,330
Não importa o quanto eu me agarre a essa dor, minhas memórias não mudarão

463
00:01:45,180 --> 00:01:47,010
{\an5}para

464
00:01:45,230 --> 00:01:47,130
{\an5}shi

465
00:01:45,280 --> 00:01:47,300
{\an5}te

466
00:01:45,330 --> 00:01:47,500
{\an5} mês

467
00:01:45,370 --> 00:01:46,370
{\an5}n

468
00:01:45,370 --> 00:01:45,540


469
00:01:45,380 --> 00:01:47,850
{\an5}ka

470
00:01:45,430 --> 00:01:48,010
{\an5}wa

471
00:01:45,480 --> 00:01:48,330
{\an5}ra

472
00:01:45,530 --> 00:01:48,620
{\an5}na

473
00:01:45,540 --> 00:01:46,510
{\an5}na

474
00:01:45,540 --> 00:01:45,680


475
00:01:45,580 --> 00:01:48,990
{\an5}eu

476
00:01:45,630 --> 00:01:49,280
{\an5}ki

477
00:01:45,680 --> 00:01:46,650
{\an5}eu

478
00:01:45,680 --> 00:01:45,820


479
00:01:45,680 --> 00:01:49,520
{\an5}o

480
00:01:45,730 --> 00:01:49,780
{\an5}ku

481
00:01:45,820 --> 00:01:46,850
{\an5}ta

482
00:01:45,820 --> 00:01:46,020


483
00:01:46,020 --> 00:01:47,030
{\an5}mi

484
00:01:46,020 --> 00:01:46,200


485
00:01:46,200 --> 00:01:47,340
{\an5}ni

486
00:01:46,200 --> 00:01:46,510


487
00:01:46,510 --> 00:01:47,490
{\an5}fu

488
00:01:46,510 --> 00:01:46,660


489
00:01:46,660 --> 00:01:47,680
{\an5}é

490
00:01:46,660 --> 00:01:46,850


491
00:01:46,850 --> 00:01:47,840
{\an5}ta

492
00:01:46,850 --> 00:01:47,010


493
00:01:47,010 --> 00:01:47,960
{\an5}para

494
00:01:47,010 --> 00:01:47,130


495
00:01:47,130 --> 00:01:48,130
{\an5}shi

496
00:01:47,130 --> 00:01:47,300


497
00:01:47,300 --> 00:01:48,330
{\an5}te

498
00:01:47,300 --> 00:01:47,500


499
00:01:47,500 --> 00:01:48,680
{\an5} mês

500
00:01:47,500 --> 00:01:47,850


501
00:01:47,850 --> 00:01:48,840
{\an5}ka

502
00:01:47,850 --> 00:01:48,010


503
00:01:48,010 --> 00:01:49,160
{\an5}wa

504
00:01:48,010 --> 00:01:48,330


505
00:01:48,330 --> 00:01:49,450
{\an5}ra

506
00:01:48,330 --> 00:01:48,620


507
00:01:48,620 --> 00:01:49,820
{\an5}na

508
00:01:48,620 --> 00:01:48,990


509
00:01:48,990 --> 00:01:50,110
{\an5}eu

510
00:01:48,990 --> 00:01:49,280


511
00:01:49,280 --> 00:01:50,350
{\an5}ki

512
00:01:49,280 --> 00:01:49,520


513
00:01:49,520 --> 00:01:50,610
{\an5}o

514
00:01:49,520 --> 00:01:49,780


515
00:01:49,780 --> 00:01:51,130
{\an5}você

516
00:01:49,780 --> 00:01:50,300


517
00:01:49,920 --> 00:01:50,440


518
00:01:49,970 --> 00:01:50,440
{\an5}ele

519
00:01:50,020 --> 00:01:51,070
{\an5}você

520
00:01:50,070 --> 00:01:51,300
Sim

521
00:01:50,120 --> 00:01:51,470
{\an5}ai

522
00:01:50,170 --> 00:01:51,740
Olá

523
00:01:50,220 --> 00:01:51,910
{\an5}ro

524
00:01:50,270 --> 00:01:52,240
{\an5}vá

525
00:01:50,320 --> 00:01:52,400
{\an5}te

526
00:01:50,370 --> 00:01:52,740
{\an5}mi

527
00:01:50,420 --> 00:01:53,060
{\an5}tsu

528
00:01:50,440 --> 00:01:51,900
{\an5}ele

529
00:01:50,440 --> 00:01:51,070


530
00:01:50,470 --> 00:01:55,500
Eu abraço o juramento que encontrei quando abri minha mente

531
00:01:50,470 --> 00:01:53,220
{\an5}é isso

532
00:01:50,520 --> 00:01:53,400
{\an5} ela

533
00:01:50,570 --> 00:01:53,540
{\an5}chi

534
00:01:50,620 --> 00:01:53,700
{\an5}você

535
00:01:50,670 --> 00:01:53,920
Sim

536
00:01:50,720 --> 00:01:54,220
{\an5}ai

537
00:01:50,770 --> 00:01:54,540
{\an5}e

538
00:01:50,820 --> 00:01:54,930
Sim

539
00:01:50,870 --> 00:01:55,040
{\an5}te

540
00:01:51,070 --> 00:01:52,130
{\an5}você

541
00:01:51,070 --> 00:01:51,300


542
00:01:51,300 --> 00:01:52,300
Sim

543
00:01:51,300 --> 00:01:51,470


544
00:01:51,470 --> 00:01:52,570
{\an5}ai

545
00:01:51,470 --> 00:01:51,740


546
00:01:51,740 --> 00:01:52,740
Olá

547
00:01:51,740 --> 00:01:51,910


548
00:01:51,910 --> 00:01:53,070
{\an5}ro

549
00:01:51,910 --> 00:01:52,240


550
00:01:52,240 --> 00:01:53,230
{\an5}vá

551
00:01:52,240 --> 00:01:52,400


552
00:01:52,400 --> 00:01:53,570
{\an5}te

553
00:01:52,400 --> 00:01:52,740


554
00:01:52,740 --> 00:01:53,890
{\an5}mi

555
00:01:52,740 --> 00:01:53,060


556
00:01:53,060 --> 00:01:54,050
{\an5}tsu

557
00:01:53,060 --> 00:01:53,220


558
00:01:53,220 --> 00:01:54,230
{\an5}é isso

559
00:01:53,220 --> 00:01:53,400


560
00:01:53,400 --> 00:01:54,370
{\an5} ela

561
00:01:53,400 --> 00:01:53,540


562
00:01:53,540 --> 00:01:54,530
{\an5}chi

563
00:01:53,540 --> 00:01:53,700


564
00:01:53,700 --> 00:01:54,750
{\an5}você

565
00:01:53,700 --> 00:01:53,920


566
00:01:53,920 --> 00:01:55,050
Sim

567
00:01:53,920 --> 00:01:54,220


568
00:01:54,220 --> 00:01:55,370
{\an5}ai

569
00:01:54,220 --> 00:01:54,540


570
00:01:54,540 --> 00:01:55,760
{\an5}e

571
00:01:54,540 --> 00:01:54,930


572
00:01:54,930 --> 00:01:55,870
Sim

573
00:01:54,930 --> 00:01:55,040


574
00:01:55,040 --> 00:01:56,300
{\an5}te

575
00:01:55,040 --> 00:01:55,470


576
00:01:55,150 --> 00:01:55,670


577
00:01:55,200 --> 00:01:55,670
{\an5}você

578
00:01:55,250 --> 00:01:55,840
{\an5} mês

579
00:01:55,300 --> 00:01:56,040
{\an5}ri

580
00:01:55,350 --> 00:01:56,160
{\an5}de

581
00:01:55,400 --> 00:01:56,330
{\an5} você

582
00:01:55,450 --> 00:01:56,510
{\an5}eu

583
00:01:55,500 --> 00:01:56,680
{\an5}de

584
00:01:55,550 --> 00:01:57,010
{\an5}e

585
00:01:55,600 --> 00:01:57,150
{\an5}ra

586
00:01:55,650 --> 00:01:57,340
{\an5}n

587
00:01:55,670 --> 00:01:56,670
{\an5}ku

588
00:01:55,670 --> 00:01:55,840


589
00:01:55,700 --> 00:02:01,840
Porque o caminho que escolhi com visão clara leva até você

590
00:01:55,700 --> 00:01:57,480
{\an5}da

591
00:01:55,750 --> 00:01:57,700
{\an5}mi

592
00:01:55,800 --> 00:01:57,800
{\an5}chi

593
00:01:55,840 --> 00:01:56,870
{\an5} mês

594
00:01:55,840 --> 00:01:56,040


595
00:01:55,850 --> 00:01:57,990
{\an5}ai

596
00:01:55,900 --> 00:01:58,300
{\an5}ki

597
00:01:55,950 --> 00:01:58,450
{\an5}mi

598
00:01:56,000 --> 00:01:58,820
{\an5}ni

599
00:01:56,040 --> 00:01:56,990
{\an5}ri

600
00:01:56,040 --> 00:01:56,160


601
00:01:56,050 --> 00:01:59,100
{\an5}tsu

602
00:01:56,100 --> 00:01:59,460
{\an5}na

603
00:01:56,150 --> 00:01:59,800
{\an5}gu

604
00:01:56,160 --> 00:01:57,160
{\an5}na

605
00:01:56,160 --> 00:01:56,330


606
00:01:56,200 --> 00:02:00,420
{\an5}ka

607
00:01:56,250 --> 00:02:01,090
{\an5}ra

608
00:01:56,330 --> 00:01:57,340
{\an5}ki

609
00:01:56,330 --> 00:01:56,510


610
00:01:56,510 --> 00:01:57,510
{\an5}eu

611
00:01:56,510 --> 00:01:56,680


612
00:01:56,680 --> 00:01:57,840
{\an5}de

613
00:01:56,680 --> 00:01:57,010


614
00:01:57,010 --> 00:01:57,980
{\an5}e

615
00:01:57,010 --> 00:01:57,150


616
00:01:57,150 --> 00:01:58,170
{\an5}ra

617
00:01:57,150 --> 00:01:57,340


618
00:01:57,340 --> 00:01:58,310
{\an5}n

619
00:01:57,340 --> 00:01:57,480


620
00:01:57,480 --> 00:01:58,530
{\an5}da

621
00:01:57,480 --> 00:01:57,700


622
00:01:57,700 --> 00:01:58,630
{\an5}mi

623
00:01:57,700 --> 00:01:57,800


624
00:01:57,800 --> 00:01:58,820
{\an5}chi

625
00:01:57,800 --> 00:01:57,990


626
00:01:57,990 --> 00:01:59,130
{\an5}ai

627
00:01:57,990 --> 00:01:58,300


628
00:01:58,300 --> 00:01:59,280
{\an5}ki

629
00:01:58,300 --> 00:01:58,450


630
00:01:58,450 --> 00:01:59,650
{\an5}mi

631
00:01:58,450 --> 00:01:58,820


632
00:01:58,820 --> 00:01:59,930
{\an5}ni

633
00:01:58,820 --> 00:01:59,100


634
00:01:59,100 --> 00:02:00,290
{\an5}tsu

635
00:01:59,100 --> 00:01:59,460


636
00:01:59,460 --> 00:02:00,630
{\an5}na

637
00:01:59,460 --> 00:01:59,800


638
00:01:59,800 --> 00:02:01,250
{\an5}gu

639
00:01:59,800 --> 00:02:00,420


640
00:02:00,420 --> 00:02:01,920
{\an5}ka

641
00:02:00,420 --> 00:02:01,090


642
00:02:01,090 --> 00:02:02,640
{\an5}ra

643
00:02:01,090 --> 00:02:01,810


644
00:02:01,510 --> 00:02:02,030


645
00:02:01,560 --> 00:02:02,030
{\an5}ko

646
00:02:01,610 --> 00:02:02,470
{\an5}e

647
00:02:01,660 --> 00:02:03,070
{\an5}ai

648
00:02:01,710 --> 00:02:03,640
{\an5}oi

649
00:02:01,760 --> 00:02:04,710
{\an5}bi

650
00:02:01,810 --> 00:02:04,870
{\an5}ka

651
00:02:01,860 --> 00:02:05,140
{\an5}se

652
00:02:01,910 --> 00:02:05,310
{\an5}te

653
00:02:01,960 --> 00:02:06,300
{\an5}você

654
00:02:02,010 --> 00:02:06,450
{\an5}n

655
00:02:02,030 --> 00:02:03,300
{\an5}ko

656
00:02:02,030 --> 00:02:02,470


657
00:02:02,060 --> 00:02:11,290
Faça sua voz ser ouvida e resista ao destino até o fim

658
00:02:02,060 --> 00:02:06,610
{\an5}eu

659
00:02:02,110 --> 00:02:06,940
{\an5}eu

660
00:02:02,160 --> 00:02:07,020
{\an5}ni

661
00:02:02,210 --> 00:02:07,290
{\an5}um

662
00:02:02,260 --> 00:02:07,530
{\an5}ra

663
00:02:02,310 --> 00:02:07,630
{\an5}ga

664
00:02:02,360 --> 00:02:08,160
{\an5}te

665
00:02:02,410 --> 00:02:08,470
{\an5}você

666
00:02:02,460 --> 00:02:08,820
{\an5}ke

667
00:02:02,470 --> 00:02:03,900
{\an5}e

668
00:02:02,470 --> 00:02:03,070


669
00:02:03,070 --> 00:02:04,470
{\an5}ai

670
00:02:03,070 --> 00:02:03,640


671
00:02:03,640 --> 00:02:05,540
{\an5}oi

672
00:02:03,640 --> 00:02:04,710


673
00:02:04,710 --> 00:02:05,700
{\an5}bi

674
00:02:04,710 --> 00:02:04,870


675
00:02:04,870 --> 00:02:05,970
{\an5}ka

676
00:02:04,870 --> 00:02:05,140


677
00:02:05,140 --> 00:02:06,140
{\an5}se

678
00:02:05,140 --> 00:02:05,310


679
00:02:05,310 --> 00:02:07,130
{\an5}te

680
00:02:05,310 --> 00:02:06,300


681
00:02:06,300 --> 00:02:07,280
{\an5}você

682
00:02:06,300 --> 00:02:06,450


683
00:02:06,450 --> 00:02:07,440
{\an5}n

684
00:02:06,450 --> 00:02:06,610


685
00:02:06,610 --> 00:02:07,770
{\an5}eu

686
00:02:06,610 --> 00:02:06,940


687
00:02:06,940 --> 00:02:07,850
{\an5}eu

688
00:02:06,940 --> 00:02:07,020


689
00:02:07,020 --> 00:02:08,120
{\an5}ni

690
00:02:07,020 --> 00:02:07,290


691
00:02:07,290 --> 00:02:08,360
{\an5}um

692
00:02:07,290 --> 00:02:07,530


693
00:02:07,530 --> 00:02:08,460
{\an5}ra

694
00:02:07,530 --> 00:02:07,630


695
00:02:07,630 --> 00:02:08,990
{\an5}ga

696
00:02:07,630 --> 00:02:08,160


697
00:02:08,160 --> 00:02:09,300
{\an5}te

698
00:02:08,160 --> 00:02:08,470


699
00:02:08,470 --> 00:02:09,650
{\an5}você

700
00:02:08,470 --> 00:02:08,820


701
00:02:08,820 --> 00:02:12,090
{\an5}ke

702
00:02:08,820 --> 00:02:11,260


703
00:02:11,060 --> 00:02:11,580


704
00:02:11,110 --> 00:02:11,580
{\an5}ORGULHO

705
00:02:11,160 --> 00:02:12,040
{\an5}DE

706
00:02:11,210 --> 00:02:12,380
{\an5}EU MESMO

707
00:02:11,580 --> 00:02:12,870
{\an5}ORGULHO

708
00:02:11,580 --> 00:02:12,040


709
00:02:12,040 --> 00:02:13,210
{\an5}DE

710
00:02:12,040 --> 00:02:12,380


711
00:02:12,380 --> 00:02:14,790
{\an5}EU MESMO

712
00:02:12,380 --> 00:02:13,960


713
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

714
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

715
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

716
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

717
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

718
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

719
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

720
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

721
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

722
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

723
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

724
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

725
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

726
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

727
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

728
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

729
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

730
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

731
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

732
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

733
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

734
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

735
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

736
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

737
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

738
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

739
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

740
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

741
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

742
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

743
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

744
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
Titã da Espada

745
00:02:20,990 --> 00:02:21,000


746
00:02:39,380 --> 00:02:43,420
Eu não tinha ideia de que ele era capaz de artes poderosas.

747
00:02:44,480 --> 00:02:50,600
Receio que não tenha chance de destruir aquele gigante de chamas intangível com minhas flores.

748
00:02:50,600 --> 00:02:52,890
Mesmo na defesa, não consegui segurar por muito tempo.

749
00:02:52,890 --> 00:02:58,350
Significa que teremos que atacar o verdadeiro Chudelkin nesse tempo, hein?

750
00:02:58,640 --> 00:03:02,610
Exatamente. Tentarei mantê-lo ocupado por pelo menos dez segundos.

751
00:03:02,610 --> 00:03:07,110
Kirito, Eugeo, aproveitem a oportunidade para matar Chudelkin.

752
00:03:07,660 --> 00:03:12,570
Mas tome cuidado para não chegar muito perto.
Ou então o pontífice terá como alvo você.

753
00:03:12,570 --> 00:03:13,780
Dez...

754
00:03:13,780 --> 00:03:14,790
...segundos.

755
00:03:30,300 --> 00:03:31,880
Gire, minhas flores!

756
00:04:09,550 --> 00:04:10,590
Seus olhos.

757
00:04:10,970 --> 00:04:11,800
Entendi.

758
00:04:12,140 --> 00:04:13,300
Chamada do sistema.

759
00:04:14,760 --> 00:04:15,850
Descarga!

760
00:04:17,980 --> 00:04:18,810
Vossa Eminência!

761
00:04:18,810 --> 00:04:20,900
Olhe!

762
00:04:26,860 --> 00:04:27,940
E aí...

763
00:04:56,350 --> 00:05:01,430
M-meu... meu...

764
00:05:02,770 --> 00:05:05,230
Eminência...

765
00:05:18,790 --> 00:05:19,910
Kirito.

766
00:05:24,960 --> 00:05:29,020
Bem, isso foi um assunto chato.

767
00:05:29,020 --> 00:05:33,430
Mas pelo menos consegui reunir alguns dados úteis.

768
00:05:34,590 --> 00:05:35,930
Que bagunça feia.

769
00:05:39,910 --> 00:05:41,350
Como ela poderia?

770
00:05:41,640 --> 00:05:43,810
Você aí. Garoto irregular.

771
00:05:43,810 --> 00:05:53,900
A princípio pensei que não conseguiria visualizar suas propriedades porque
você é uma unidade não registrada de um casamento não oficial.

772
00:05:53,900 --> 00:05:55,220
Mas não é por isso, não é?

773
00:05:55,700 --> 00:05:59,910
Você veio de lá, não foi?
Um humano do outro lado...

774
00:06:00,910 --> 00:06:02,200
Não é verdade?

775
00:06:03,040 --> 00:06:04,500
Isso mesmo.

776
00:06:06,960 --> 00:06:13,490
Mesmo assim, minha autoridade designada é a mesma das pessoas deste mundo,

777
00:06:13,970 --> 00:06:20,640
então não estou nem perto do seu nível nesse aspecto, Administrador... ou melhor, Quinella-san.

778
00:06:23,020 --> 00:06:27,610
Então a pirralha encheu sua cabeça com todas as suas histórias chatas!

779
00:06:27,610 --> 00:06:28,770
Bem?

780
00:06:28,770 --> 00:06:33,780
Diga-me, garoto, qual foi o seu motivo para tropeçar no meu mundo?

781
00:06:33,780 --> 00:06:39,320
Quinela-san. Num futuro não tão distante,
você vai destruir este seu mundo.

782
00:06:39,960 --> 00:06:43,780
Meu? Destruir meu próprio mundo, você diz?

783
00:06:43,780 --> 00:06:45,250
Isso mesmo.

784
00:06:45,250 --> 00:06:50,590
Seu erro foi criar a ordem dos Cavaleiros da Integridade

785
00:06:50,590 --> 00:06:53,170
para conter uma invasão massiva do Território Negro.

786
00:06:53,170 --> 00:06:54,760
Essa é a razão.

787
00:06:55,800 --> 00:06:59,430
Isso certamente soa como algo que aquele pirralho diria.

788
00:06:59,430 --> 00:07:00,850
Tão lamentável...

789
00:07:00,850 --> 00:07:06,720
Tanto ela, por estar tão desesperada para
me expulse, e você por morder a isca!

790
00:07:06,720 --> 00:07:09,010
Se me permite, Sua Santidade.

791
00:07:09,520 --> 00:07:16,240
Dúvida sobre a capacidade dos Integrity Knights de enfrentar uma invasão total pelas forças das trevas

792
00:07:16,240 --> 00:07:21,170
foi compartilhado tanto pelo Cavaleiro Comandante Bercouli quanto pelo Vice-Comandante Fanatio.

793
00:07:21,170 --> 00:07:23,470
Eu próprio partilho das suas preocupações.

794
00:07:24,080 --> 00:07:29,750
Santidade, você tem meios para proteger o povo se a ordem dos cavaleiros cair?

795
00:07:30,670 --> 00:07:33,050
Não é só isso que desejo lhe perguntar.

796
00:07:33,610 --> 00:07:35,760
Você nos tirou de nossos pais à força.

797
00:07:35,760 --> 00:07:39,510
De nossas esposas e maridos.
Dos nossos irmãos e irmãs.

798
00:07:40,220 --> 00:07:46,970
Você selou nossas memórias e as substituiu por uma convocação de algum reino celestial inexistente!

799
00:07:48,770 --> 00:07:53,940
Você não conseguiu confiar em nossa lealdade e respeito por você?!

800
00:07:53,940 --> 00:08:01,780
Por que você submeteria nossas almas a um ritual tão contaminado, tudo para nos submeter ao seu controle?

801
00:08:06,500 --> 00:08:10,040
Você me ofende. Eu confiei muito em você.

802
00:08:10,750 --> 00:08:16,880
Os Módulos Piety que presenteei vocês são a prova do meu amor.

803
00:08:16,880 --> 00:08:21,510
Eles libertaram você de qualquer preocupação ou dor insignificante

804
00:08:21,510 --> 00:08:25,640
para que vocês possam permanecer lindas bonecas para sempre.

805
00:08:26,060 --> 00:08:30,270
Você acha que Oji-sama...
o Cavaleiro Comandante Bercouli,

806
00:08:30,270 --> 00:08:34,760
ao longo de seu longo mandato de 300 anos como Integrity Knight,

807
00:08:34,760 --> 00:08:37,920
nunca teve nenhuma preocupação ou sofreu alguma coisa?

808
00:08:37,920 --> 00:08:40,400
É isso que você pensa, Santidade?

809
00:08:41,320 --> 00:08:44,450
Este é o homem que lhe mostrou a mais profunda lealdade de todos nós.

810
00:08:44,450 --> 00:08:47,280
e você não sabia nada da dor que ele carregava no coração.

811
00:08:47,830 --> 00:08:49,910
É isso que você está dizendo?

812
00:08:52,080 --> 00:08:55,080
Claro que eu sabia.

813
00:08:55,460 --> 00:09:01,840
Esta não é a primeira vez que Bercouli medita sobre assuntos tão inúteis.

814
00:09:01,840 --> 00:09:07,930
Veja, ele levantou as mesmas preocupações há cerca de um século.

815
00:09:07,930 --> 00:09:11,550
Então eu o deixei como novo.

816
00:09:13,400 --> 00:09:15,670
E não só ele.

817
00:09:15,670 --> 00:09:18,900
Todos os cavaleiros que existem há mais de cem anos.

818
00:09:18,900 --> 00:09:23,330
Eu os fiz esquecer cada uma de suas memórias dolorosas.

819
00:09:23,330 --> 00:09:25,820
Não se preocupe, Alice-chan.

820
00:09:25,820 --> 00:09:31,160
Vou apagar as memórias que parecem estar causando tanto sofrimento a você.

821
00:09:31,160 --> 00:09:36,000
Vou transformar você novamente em uma boneca que não precisa pensar.

822
00:09:39,050 --> 00:09:45,630
É verdade. Neste momento, estou sentindo dor e tristeza suficientes para despedaçar meu coração.

823
00:09:45,630 --> 00:09:48,670
Mas essa dor...

824
00:09:49,640 --> 00:09:53,490
Não desejo apagar esses sentimentos que nunca senti antes.

825
00:09:53,490 --> 00:10:01,650
Porque é justamente essa dor que me diz que não sou um cavaleiro fantoche, mas um ser humano.

826
00:10:02,230 --> 00:10:09,240
Santidade, não quero o seu amor.
Não preciso que você me conserte.

827
00:10:09,620 --> 00:10:14,830
Não importa como você se sente sobre isso, receio.

828
00:10:14,830 --> 00:10:21,630
Assim que eu sintetizar você novamente, todas as suas emoções serão apagadas.

829
00:10:21,630 --> 00:10:26,600
Como o que você fez consigo mesmo, Quinella-san?

830
00:10:27,550 --> 00:10:32,140
Agora, garoto. Eu não te disse para parar de trazer o passado à tona?

831
00:10:32,480 --> 00:10:35,190
Se eu parar, isso apagará a verdade?

832
00:10:35,190 --> 00:10:39,690
Ninguém pode alterar o passado como quiser. Nem mesmo você.

833
00:10:39,690 --> 00:10:46,440
O fato de você ter nascido e sido criado como ser humano nunca pode ser apagado.

834
00:10:46,440 --> 00:10:47,620
Estou certo?

835
00:10:47,620 --> 00:10:52,700
E se você estiver, garoto do outro lado?

836
00:10:52,700 --> 00:10:57,330
Contanto que você seja um humano,
você não pode ser perfeito, é isso.

837
00:10:58,540 --> 00:11:01,130
Os humanos nasceram para cometer erros.

838
00:11:01,130 --> 00:11:06,130
E o erro <i>que</i> cometeu já não pode ser reparado.

839
00:11:06,630 --> 00:11:09,180
Com a ordem dos Cavaleiros da Integridade enfraquecida como está agora,

840
00:11:09,180 --> 00:11:14,210
se a invasão do Território Negro começar,
isso acabará com o Império Humano.

841
00:11:14,210 --> 00:11:19,440
Mas foi você quem aniquilou meus cavaleiros. Que horrível!

842
00:11:19,440 --> 00:11:24,430
Claro, você poderia começar tudo do zero, se sobreviver.

843
00:11:24,430 --> 00:11:26,190
Talvez seja isso que você esteja pensando.

844
00:11:26,570 --> 00:11:29,400
Mas, infelizmente, não é isso que vai acontecer.

845
00:11:30,280 --> 00:11:36,330
Porque do outro lado, existem pessoas que realmente detêm autoridade absoluta sobre este mundo.

846
00:11:36,330 --> 00:11:42,170
Provavelmente pensarão: "Bem, isso foi um fracasso total. Vamos começar de novo."

847
00:11:42,170 --> 00:11:46,460
E então um botão será pressionado,
e tudo desaparecerá.

848
00:11:46,920 --> 00:11:49,350
As montanhas. Os rios.

849
00:11:51,760 --> 00:11:52,800
As cidades.

850
00:11:55,430 --> 00:12:01,140
E todas as pessoas aqui, inclusive você, serão apagadas num piscar de olhos.

851
00:12:04,360 --> 00:12:09,860
Diga-me uma coisa, então.
Sobre o seu pessoal do outro lado.

852
00:12:09,860 --> 00:12:16,750
Você está constantemente preocupado com a possibilidade de seu mundo ter sido criado por um poder superior

853
00:12:16,750 --> 00:12:23,080
e esforçando-se para fazer apenas o que agradaria às autoridades superiores, para que não reinicializem o seu mundo?

854
00:12:25,300 --> 00:12:27,670
Claro que você não está.

855
00:12:28,720 --> 00:12:31,550
Vocês criariam um mundo e a vida dentro dele

856
00:12:32,300 --> 00:12:35,910
apenas para apagar tudo quando você não tiver mais utilidade para eles.

857
00:12:36,430 --> 00:12:42,270
O que dá a um garoto de um mundo como esse o direito de criticar minhas escolhas?

858
00:12:42,940 --> 00:12:44,830
Bem, eu recuso.

859
00:12:45,440 --> 00:12:48,650
Não vou agradar aqueles que se consideram deuses da criação

860
00:12:48,650 --> 00:12:53,530
ou me reduzir a rastejar para que me permitam continuar a existir.

861
00:12:53,530 --> 00:12:58,540
A única prova da minha existência é o controle que exerço.

862
00:12:58,540 --> 00:13:03,130
Esse desejo é a única coisa que me motiva e me dá vida!

863
00:13:03,130 --> 00:13:06,550
Estas minhas pernas servem apenas para pisar nos outros.

864
00:13:06,550 --> 00:13:08,750
Nunca por ficar de joelhos!

865
00:13:11,460 --> 00:13:13,090
Então...

866
00:13:13,090 --> 00:13:17,390
Então isso significa que você vai deixar o Império Humano ser invadido,

867
00:13:17,390 --> 00:13:22,850
e esperar pela aniquilação sozinho, em um trono imaginário que governa uma nação sem civis?

868
00:13:23,810 --> 00:13:29,150
Não tenho intenção de permitir que eles reiniciem o Submundo,

869
00:13:29,150 --> 00:13:33,450
ou de aceitar o teste de carga final.

870
00:13:33,450 --> 00:13:36,700
Já aperfeiçoei um comando para combater isso.

871
00:13:37,620 --> 00:13:42,450
Você deveria estar feliz. Vou mostrar para vocês três antes de todo mundo.

872
00:13:43,210 --> 00:13:44,410
Comando?

873
00:13:45,290 --> 00:13:50,710
Para ser honesto, os cavaleiros eram apenas um paliativo.

874
00:13:50,710 --> 00:13:55,680
O poder militar que eu realmente procuro não precisa da capacidade de pensar,

875
00:13:55,680 --> 00:13:57,930
muito menos memórias ou emoções.

876
00:13:58,240 --> 00:14:04,440
Basta massacrar implacavelmente os inimigos que estão à sua frente.

877
00:14:04,440 --> 00:14:08,270
Em outras palavras, não precisa ser humano.

878
00:14:08,980 --> 00:14:16,400
Agora, desperte, meu servo fiel!
Meu matador sem alma!

879
00:14:17,160 --> 00:14:19,120
Liberte a lembrança!

880
00:14:20,910 --> 00:14:22,530
Eu-ela é...

881
00:14:22,970 --> 00:14:23,620
Não pode ser!

882
00:14:40,330 --> 00:14:41,550
Descarga!

883
00:15:15,670 --> 00:15:18,670
Impossível. Várias armas ao mesmo tempo?

884
00:15:20,010 --> 00:15:26,150
Não só isso, mas usando uma arte de Controle Perfeito de Armas dessa magnitude em trinta armas...

885
00:15:26,150 --> 00:15:27,930
Viola as regras fundamentais das artes!

886
00:15:32,320 --> 00:15:35,780
Este é o poder que busquei.

887
00:15:35,780 --> 00:15:40,450
Pura ofensa que continuará lutando para sempre.

888
00:15:40,450 --> 00:15:43,080
Seu nome é... vamos ver...

889
00:15:43,810 --> 00:15:46,990
Por que não chamo isso de Sword Golem?

890
00:15:49,580 --> 00:15:52,730
Um autômato de espada!

891
00:15:58,930 --> 00:16:03,100
Cada uma de suas espadas tem o nível de prioridade de um Objeto Divino.

892
00:16:03,100 --> 00:16:05,890
Como você acha que se sairá contra esse Golem da Espada—

893
00:16:05,890 --> 00:16:13,100
a arma definitiva que criei ao levar minha preciosa capacidade de memória ao limite?

894
00:16:17,030 --> 00:16:21,030
Agora, lute, Golem.

895
00:16:21,030 --> 00:16:23,320
Aniquile seus inimigos!

896
00:17:37,780 --> 00:17:40,820
Eu-Eugeo...

897
00:17:40,820 --> 00:17:42,690
<i>Use sua adaga, Eugeo!</i>

898
00:17:44,160 --> 00:17:46,660
<i>Esfaqueie a plataforma flutuante no chão!</i>

899
00:17:47,120 --> 00:17:50,280
<i>Vou ganhar algum tempo para você! Depressa!</i>

900
00:18:36,970 --> 00:18:39,740
<i>Graças a Deus. Ele chegou a tempo.</i>

901
00:18:43,340 --> 00:18:50,180
<i>Estou feliz... por ter brigado com você no... final...</i>

902
00:19:54,910 --> 00:19:55,870
Kirito.

903
00:19:57,330 --> 00:19:59,160
Quem é ela?

904
00:19:59,160 --> 00:20:01,040
Cardeal.

905
00:20:01,040 --> 00:20:07,410
Ela lutou contra o Administrador há 200 anos e foi banida. Ela é outro pontífice.

906
00:20:07,410 --> 00:20:09,220
Não se preocupe, ela está do nosso lado.

907
00:20:09,220 --> 00:20:13,100
Foi ela quem resgatou Eugeo e eu e nos guiou até aqui.

908
00:20:13,100 --> 00:20:16,470
Ela ama este mundo de todo o coração e também lamenta por isso.

909
00:20:17,180 --> 00:20:23,560
Muito bem. Já que ela curou minhas feridas, confiarei no calor do seu poder.

910
00:20:36,950 --> 00:20:39,170
Você é tão teimoso!

911
00:20:39,170 --> 00:20:41,200
Eu não te libertei do dever?

912
00:20:41,710 --> 00:20:47,420
Não lhe agradeci pelo seu trabalho duro e ordenei que você vivesse como quisesse no canto da sua estante favorita?

913
00:20:48,050 --> 00:20:51,590
Charlotte também tinha um Fluctlight?

914
00:20:51,590 --> 00:20:57,390
Não. Para usar uma frase do seu mundo,
ela era o mesmo que um NPC.

915
00:20:57,850 --> 00:21:00,520
M-Mas... Mas então...

916
00:21:00,980 --> 00:21:06,480
Ela me salvou. Ela se sacrificou por mim.

917
00:21:06,480 --> 00:21:08,860
Como... Como pode ser isso?

918
00:21:09,820 --> 00:21:12,910
Esta criança já viveu 200 anos.

919
00:21:13,690 --> 00:21:19,110
Ela e eu tivemos muitas conversas,
e ela cuidou de muitos humanos.

920
00:21:20,080 --> 00:21:22,950
Já se passaram dois anos desde que ela se apegou a você.

921
00:21:23,500 --> 00:21:29,210
Mesmo que você não tenha Fluctlight, se já passou tanto tempo com outra pessoa...

922
00:21:30,130 --> 00:21:36,140
Mesmo que sua inteligência nada mais fosse do que dados acumulados de entrada e saída,

923
00:21:36,140 --> 00:21:39,890
é possível que um coração verdadeiro resida ali.

924
00:21:39,890 --> 00:21:43,730
Sim, até amor, em alguns casos.

925
00:21:44,110 --> 00:21:47,190
Não que você vá entender isso enquanto viver...

926
00:21:48,070 --> 00:21:51,320
Administrador, sua alma vazia!

927
00:22:04,970 --> 00:22:04,990


928
00:22:25,320 --> 00:22:26,720


929
00:22:25,320 --> 00:22:26,220
S

930
00:22:25,340 --> 00:22:26,740


931
00:22:25,350 --> 00:22:26,220
ó

932
00:22:25,360 --> 00:22:26,770


933
00:22:25,380 --> 00:22:27,350


934
00:22:25,390 --> 00:22:26,220


935
00:22:25,400 --> 00:22:27,380


936
00:22:25,420 --> 00:22:27,400


937
00:22:25,420 --> 00:22:26,780
t

938
00:22:25,440 --> 00:22:27,430


939
00:22:25,460 --> 00:22:27,450


940
00:22:25,460 --> 00:22:26,780
h

941
00:22:25,480 --> 00:22:27,770


942
00:22:25,490 --> 00:22:26,780
eu

943
00:22:25,500 --> 00:22:27,790


944
00:22:25,520 --> 00:22:27,820


945
00:22:25,530 --> 00:22:26,780
é

946
00:22:25,540 --> 00:22:28,120


947
00:22:25,560 --> 00:22:26,780


948
00:22:25,560 --> 00:22:28,150


949
00:22:25,580 --> 00:22:28,170


950
00:22:25,600 --> 00:22:27,070
eu

951
00:22:25,600 --> 00:22:28,720


952
00:22:25,620 --> 00:22:29,080


953
00:22:25,630 --> 00:22:27,070
é

954
00:22:25,640 --> 00:22:29,110


955
00:22:25,660 --> 00:22:29,130


956
00:22:25,670 --> 00:22:27,070


957
00:22:25,680 --> 00:22:29,410


958
00:22:25,700 --> 00:22:27,350
eu

959
00:22:25,700 --> 00:22:29,430


960
00:22:25,720 --> 00:22:30,020


961
00:22:25,740 --> 00:22:27,350
e

962
00:22:25,740 --> 00:22:30,040


963
00:22:25,760 --> 00:22:30,360


964
00:22:25,770 --> 00:22:27,350


965
00:22:25,780 --> 00:22:30,380


966
00:22:25,800 --> 00:22:30,410


967
00:22:25,810 --> 00:22:27,870
ó

968
00:22:25,820 --> 00:22:30,580


969
00:22:25,840 --> 00:22:28,210
eu

970
00:22:25,840 --> 00:22:30,610


971
00:22:25,860 --> 00:22:31,010


972
00:22:25,880 --> 00:22:28,210
ó

973
00:22:25,880 --> 00:22:31,040


974
00:22:25,900 --> 00:22:31,450


975
00:22:25,910 --> 00:22:28,210


976
00:22:25,920 --> 00:22:31,480


977
00:22:25,940 --> 00:22:31,720


978
00:22:25,950 --> 00:22:28,460
é

979
00:22:25,960 --> 00:22:31,750


980
00:22:25,980 --> 00:22:28,460
você

981
00:22:26,020 --> 00:22:29,020
g

982
00:22:26,050 --> 00:22:29,020
eu

983
00:22:26,090 --> 00:22:29,310
R

984
00:22:26,120 --> 00:22:29,310
você

985
00:22:26,160 --> 00:22:29,310


986
00:22:26,190 --> 00:22:29,460
sim

987
00:22:26,220 --> 00:22:31,130
{\an3}Então este sou eu, um homem cuja armadura
o arrastou para a terra

988
00:22:26,220 --> 00:22:26,980
{\an5}Então

989
00:22:26,220 --> 00:22:27,580


990
00:22:26,220 --> 00:22:27,580


991
00:22:26,220 --> 00:22:27,430


992
00:22:26,230 --> 00:22:29,460
ó

993
00:22:26,260 --> 00:22:29,840
R

994
00:22:26,300 --> 00:22:29,840
ó

995
00:22:26,330 --> 00:22:30,230
eu

996
00:22:26,370 --> 00:22:30,230


997
00:22:26,400 --> 00:22:30,450
d

998
00:22:26,440 --> 00:22:30,450
e

999
00:22:26,780 --> 00:22:27,270
{\an5}isso

1000
00:22:26,780 --> 00:22:27,870


1001
00:22:26,780 --> 00:22:27,870


1002
00:22:26,780 --> 00:22:27,720


1003
00:22:27,070 --> 00:22:27,550
{\an5}é

1004
00:22:27,070 --> 00:22:28,150


1005
00:22:27,070 --> 00:22:28,150


1006
00:22:27,070 --> 00:22:28,000


1007
00:22:27,350 --> 00:22:28,070
{\an5}eu

1008
00:22:27,350 --> 00:22:28,670


1009
00:22:27,350 --> 00:22:28,670


1010
00:22:27,350 --> 00:22:28,520


1011
00:22:27,870 --> 00:22:28,410
{\an5}o

1012
00:22:27,870 --> 00:22:29,010


1013
00:22:27,870 --> 00:22:29,010


1014
00:22:27,870 --> 00:22:28,860


1015
00:22:28,210 --> 00:22:28,660
{\an5} mês

1016
00:22:28,210 --> 00:22:29,260


1017
00:22:28,210 --> 00:22:29,260


1018
00:22:28,210 --> 00:22:29,110


1019
00:22:28,460 --> 00:22:29,220
{\an5}su

1020
00:22:28,460 --> 00:22:29,820


1021
00:22:28,460 --> 00:22:29,820


1022
00:22:28,460 --> 00:22:29,670


1023
00:22:29,020 --> 00:22:29,510
{\an5}gi

1024
00:22:29,020 --> 00:22:30,110


1025
00:22:29,020 --> 00:22:30,110


1026
00:22:29,020 --> 00:22:29,960


1027
00:22:29,310 --> 00:22:29,660
{\an5}ru

1028
00:22:29,310 --> 00:22:30,260


1029
00:22:29,310 --> 00:22:30,260


1030
00:22:29,310 --> 00:22:30,110


1031
00:22:29,460 --> 00:22:30,040
{\an5}ei

1032
00:22:29,460 --> 00:22:30,640


1033
00:22:29,460 --> 00:22:30,640


1034
00:22:29,460 --> 00:22:30,490


1035
00:22:29,840 --> 00:22:30,430
{\an5}ro

1036
00:22:29,840 --> 00:22:31,030


1037
00:22:29,840 --> 00:22:31,030


1038
00:22:29,840 --> 00:22:30,880


1039
00:22:30,230 --> 00:22:30,650
{\an5}eu

1040
00:22:30,230 --> 00:22:31,250


1041
00:22:30,230 --> 00:22:31,250


1042
00:22:30,230 --> 00:22:31,100


1043
00:22:30,450 --> 00:22:31,330
{\an5}de

1044
00:22:30,450 --> 00:22:31,930


1045
00:22:30,450 --> 00:22:31,930


1046
00:22:30,450 --> 00:22:31,780


1047
00:22:32,160 --> 00:22:33,560


1048
00:22:32,160 --> 00:22:33,060
um

1049
00:22:32,180 --> 00:22:33,790


1050
00:22:32,190 --> 00:22:33,270
R

1051
00:22:32,200 --> 00:22:33,820


1052
00:22:32,220 --> 00:22:34,040


1053
00:22:32,230 --> 00:22:33,270
você

1054
00:22:32,240 --> 00:22:34,070


1055
00:22:32,260 --> 00:22:33,470
k

1056
00:22:32,260 --> 00:22:34,530


1057
00:22:32,280 --> 00:22:34,560


1058
00:22:32,300 --> 00:22:33,470
e

1059
00:22:32,300 --> 00:22:34,930


1060
00:22:32,320 --> 00:22:34,960


1061
00:22:32,330 --> 00:22:33,910
n

1062
00:22:32,340 --> 00:22:35,420


1063
00:22:32,360 --> 00:22:35,450


1064
00:22:32,370 --> 00:22:33,910
um

1065
00:22:32,380 --> 00:22:35,860


1066
00:22:32,400 --> 00:22:34,260
k

1067
00:22:32,400 --> 00:22:35,890


1068
00:22:32,420 --> 00:22:35,910


1069
00:22:32,440 --> 00:22:34,260
você

1070
00:22:32,440 --> 00:22:35,940


1071
00:22:32,460 --> 00:22:36,230


1072
00:22:32,470 --> 00:22:34,700
n

1073
00:22:32,480 --> 00:22:36,350


1074
00:22:32,500 --> 00:22:36,370


1075
00:22:32,510 --> 00:22:34,700
um

1076
00:22:32,520 --> 00:22:36,830


1077
00:22:32,540 --> 00:22:35,090
t

1078
00:22:32,540 --> 00:22:36,850


1079
00:22:32,560 --> 00:22:36,880


1080
00:22:32,580 --> 00:22:35,090
t

1081
00:22:32,580 --> 00:22:36,900


1082
00:22:32,600 --> 00:22:36,930


1083
00:22:32,610 --> 00:22:35,090
um

1084
00:22:32,620 --> 00:22:37,770


1085
00:22:32,640 --> 00:22:37,800


1086
00:22:32,650 --> 00:22:35,090


1087
00:22:32,660 --> 00:22:37,820


1088
00:22:32,680 --> 00:22:35,360
ó

1089
00:22:32,680 --> 00:22:38,230


1090
00:22:32,700 --> 00:22:38,250


1091
00:22:32,720 --> 00:22:35,450
k

1092
00:22:32,720 --> 00:22:38,280


1093
00:22:32,740 --> 00:22:38,660


1094
00:22:32,750 --> 00:22:35,450
você

1095
00:22:32,760 --> 00:22:38,690


1096
00:22:32,780 --> 00:22:38,710


1097
00:22:32,790 --> 00:22:35,880
b

1098
00:22:32,820 --> 00:22:35,880
sim

1099
00:22:32,860 --> 00:22:35,880
ó

1100
00:22:32,890 --> 00:22:35,880
você

1101
00:22:32,930 --> 00:22:35,880


1102
00:22:32,960 --> 00:22:36,700
n

1103
00:22:33,000 --> 00:22:36,700
um

1104
00:22:33,030 --> 00:22:36,700


1105
00:22:33,060 --> 00:22:37,720
{\an3}Um herói covarde tão sobrecarregado
que ele não consegue nem andar

1106
00:22:33,060 --> 00:22:33,470
{\an5}um

1107
00:22:33,060 --> 00:22:34,070


1108
00:22:33,060 --> 00:22:34,070


1109
00:22:33,060 --> 00:22:33,920


1110
00:22:33,070 --> 00:22:37,080
sim

1111
00:22:33,100 --> 00:22:37,080
você

1112
00:22:33,140 --> 00:22:37,080
você

1113
00:22:33,170 --> 00:22:37,440
é

1114
00:22:33,210 --> 00:22:37,440
h

1115
00:22:33,240 --> 00:22:37,440
um

1116
00:22:33,270 --> 00:22:33,670
{\an5}ru

1117
00:22:33,270 --> 00:22:34,270


1118
00:22:33,270 --> 00:22:34,270


1119
00:22:33,270 --> 00:22:34,120


1120
00:22:33,470 --> 00:22:34,110
{\an5}ke

1121
00:22:33,470 --> 00:22:34,710


1122
00:22:33,470 --> 00:22:34,710


1123
00:22:33,470 --> 00:22:34,560


1124
00:22:33,910 --> 00:22:34,460
{\an5}na

1125
00:22:33,910 --> 00:22:35,060


1126
00:22:33,910 --> 00:22:35,060


1127
00:22:33,910 --> 00:22:34,910


1128
00:22:34,260 --> 00:22:34,900
{\an5}ku

1129
00:22:34,260 --> 00:22:35,500


1130
00:22:34,260 --> 00:22:35,500


1131
00:22:34,260 --> 00:22:35,350


1132
00:22:34,700 --> 00:22:35,290
{\an5}na

1133
00:22:34,700 --> 00:22:35,890


1134
00:22:34,700 --> 00:22:35,890


1135
00:22:34,700 --> 00:22:35,740


1136
00:22:35,090 --> 00:22:35,560
{\an5}ta

1137
00:22:35,090 --> 00:22:36,160


1138
00:22:35,090 --> 00:22:36,160


1139
00:22:35,090 --> 00:22:36,010


1140
00:22:35,360 --> 00:22:35,650
{\an5}o

1141
00:22:35,360 --> 00:22:36,250


1142
00:22:35,360 --> 00:22:36,250


1143
00:22:35,360 --> 00:22:36,100


1144
00:22:35,450 --> 00:22:36,080
{\an5}ku

1145
00:22:35,450 --> 00:22:36,680


1146
00:22:35,450 --> 00:22:36,680


1147
00:22:35,450 --> 00:22:36,530


1148
00:22:35,880 --> 00:22:36,900
{\an5}por você

1149
00:22:35,880 --> 00:22:37,500


1150
00:22:35,880 --> 00:22:37,500


1151
00:22:35,880 --> 00:22:37,350


1152
00:22:36,700 --> 00:22:37,280
{\an5}na

1153
00:22:36,700 --> 00:22:37,880


1154
00:22:36,700 --> 00:22:37,880


1155
00:22:36,700 --> 00:22:37,730


1156
00:22:37,080 --> 00:22:37,640
{\an5}você

1157
00:22:37,080 --> 00:22:38,240


1158
00:22:37,080 --> 00:22:38,240


1159
00:22:37,080 --> 00:22:38,090


1160
00:22:37,440 --> 00:22:37,920
{\an5}sha

1161
00:22:37,440 --> 00:22:38,520


1162
00:22:37,440 --> 00:22:38,520


1163
00:22:37,440 --> 00:22:38,370


1164
00:22:38,630 --> 00:22:40,030


1165
00:22:38,630 --> 00:22:39,530
um

1166
00:22:38,650 --> 00:22:40,270


1167
00:22:38,660 --> 00:22:39,750
eu

1168
00:22:38,670 --> 00:22:40,470


1169
00:22:38,690 --> 00:22:40,490


1170
00:22:38,700 --> 00:22:39,920
é

1171
00:22:38,710 --> 00:22:40,760


1172
00:22:38,730 --> 00:22:39,920
um

1173
00:22:38,730 --> 00:22:40,780


1174
00:22:38,750 --> 00:22:41,020


1175
00:22:38,770 --> 00:22:40,160
R

1176
00:22:38,770 --> 00:22:41,040


1177
00:22:38,790 --> 00:22:41,310


1178
00:22:38,800 --> 00:22:40,160
e

1179
00:22:38,810 --> 00:22:41,330


1180
00:22:38,830 --> 00:22:41,520


1181
00:22:38,840 --> 00:22:40,370
t

1182
00:22:38,850 --> 00:22:41,540


1183
00:22:38,870 --> 00:22:40,370
um

1184
00:22:38,870 --> 00:22:41,570


1185
00:22:38,890 --> 00:22:42,000


1186
00:22:38,910 --> 00:22:40,610
k

1187
00:22:38,910 --> 00:22:42,030


1188
00:22:38,930 --> 00:22:42,200


1189
00:22:38,940 --> 00:22:40,610
você

1190
00:22:38,950 --> 00:22:42,230


1191
00:22:38,970 --> 00:22:42,520


1192
00:22:38,980 --> 00:22:40,770
t

1193
00:22:38,990 --> 00:22:42,550


1194
00:22:39,010 --> 00:22:40,770
e

1195
00:22:39,010 --> 00:22:42,960


1196
00:22:39,030 --> 00:22:42,990


1197
00:22:39,050 --> 00:22:40,770


1198
00:22:39,050 --> 00:22:43,290


1199
00:22:39,070 --> 00:22:43,320


1200
00:22:39,080 --> 00:22:41,180
eu

1201
00:22:39,090 --> 00:22:43,490


1202
00:22:39,110 --> 00:22:43,520


1203
00:22:39,120 --> 00:22:41,180
um

1204
00:22:39,130 --> 00:22:43,540


1205
00:22:39,150 --> 00:22:41,330
eu

1206
00:22:39,150 --> 00:22:43,840


1207
00:22:39,170 --> 00:22:43,860


1208
00:22:39,190 --> 00:22:41,330
ó

1209
00:22:39,190 --> 00:22:44,060


1210
00:22:39,210 --> 00:22:44,080


1211
00:22:39,220 --> 00:22:41,600
R

1212
00:22:39,230 --> 00:22:44,450


1213
00:22:39,250 --> 00:22:44,470


1214
00:22:39,260 --> 00:22:41,600
eu

1215
00:22:39,270 --> 00:22:44,500


1216
00:22:39,290 --> 00:22:41,990
t

1217
00:22:39,290 --> 00:22:44,520


1218
00:22:39,310 --> 00:22:44,930


1219
00:22:39,330 --> 00:22:41,990
um

1220
00:22:39,330 --> 00:22:44,950


1221
00:22:39,350 --> 00:22:44,980


1222
00:22:39,360 --> 00:22:42,270
k

1223
00:22:39,370 --> 00:22:45,000


1224
00:22:39,390 --> 00:22:45,540


1225
00:22:39,400 --> 00:22:42,270
você

1226
00:22:39,410 --> 00:22:45,560


1227
00:22:39,430 --> 00:22:42,420
t

1228
00:22:39,470 --> 00:22:42,420
e

1229
00:22:39,500 --> 00:22:42,420


1230
00:22:39,530 --> 00:22:44,950
A espada que eu balancei porque
Eu queria proteger e ser amado

1231
00:22:39,530 --> 00:22:39,950
{\an5}um

1232
00:22:39,530 --> 00:22:40,550


1233
00:22:39,530 --> 00:22:40,550


1234
00:22:39,530 --> 00:22:40,400


1235
00:22:39,540 --> 00:22:42,690
f

1236
00:22:39,570 --> 00:22:42,690
você

1237
00:22:39,610 --> 00:22:42,860
R

1238
00:22:39,640 --> 00:22:42,860
você

1239
00:22:39,680 --> 00:22:43,200
t

1240
00:22:39,710 --> 00:22:43,200
t

1241
00:22:39,750 --> 00:22:40,120
{\an5}eu

1242
00:22:39,750 --> 00:22:40,720


1243
00:22:39,750 --> 00:22:40,720


1244
00:22:39,750 --> 00:22:40,570


1245
00:22:39,750 --> 00:22:43,200
um

1246
00:22:39,780 --> 00:22:43,200


1247
00:22:39,820 --> 00:22:43,580
k

1248
00:22:39,850 --> 00:22:43,580
e

1249
00:22:39,890 --> 00:22:43,580
n

1250
00:22:39,920 --> 00:22:40,360
{\an5}sa

1251
00:22:39,920 --> 00:22:40,960


1252
00:22:39,920 --> 00:22:40,960


1253
00:22:39,920 --> 00:22:40,810


1254
00:22:39,920 --> 00:22:43,580


1255
00:22:39,960 --> 00:22:44,090
o que

1256
00:22:39,990 --> 00:22:44,090
um

1257
00:22:40,160 --> 00:22:40,570
{\an5}é

1258
00:22:40,160 --> 00:22:41,170


1259
00:22:40,160 --> 00:22:41,170


1260
00:22:40,160 --> 00:22:41,020


1261
00:22:40,370 --> 00:22:40,810
{\an5}ta

1262
00:22:40,370 --> 00:22:41,410


1263
00:22:40,370 --> 00:22:41,410


1264
00:22:40,370 --> 00:22:41,260


1265
00:22:40,610 --> 00:22:40,970
{\an5}ku

1266
00:22:40,610 --> 00:22:41,570


1267
00:22:40,610 --> 00:22:41,570


1268
00:22:40,610 --> 00:22:41,420


1269
00:22:40,770 --> 00:22:41,380
{\an5}te

1270
00:22:40,770 --> 00:22:41,980


1271
00:22:40,770 --> 00:22:41,980


1272
00:22:40,770 --> 00:22:41,830


1273
00:22:41,180 --> 00:22:41,530
{\an5}mãe

1274
00:22:41,180 --> 00:22:42,130


1275
00:22:41,180 --> 00:22:42,130


1276
00:22:41,180 --> 00:22:41,980


1277
00:22:41,330 --> 00:22:41,800
{\an5} mês

1278
00:22:41,330 --> 00:22:42,400


1279
00:22:41,330 --> 00:22:42,400


1280
00:22:41,330 --> 00:22:42,250


1281
00:22:41,600 --> 00:22:42,190
{\an5}ri

1282
00:22:41,600 --> 00:22:42,790


1283
00:22:41,600 --> 00:22:42,790


1284
00:22:41,600 --> 00:22:42,640


1285
00:22:41,990 --> 00:22:42,470
{\an5}ta

1286
00:22:41,990 --> 00:22:43,070


1287
00:22:41,990 --> 00:22:43,070


1288
00:22:41,990 --> 00:22:42,920


1289
00:22:42,270 --> 00:22:42,620
{\an5}ku

1290
00:22:42,270 --> 00:22:43,220


1291
00:22:42,270 --> 00:22:43,220


1292
00:22:42,270 --> 00:22:43,070


1293
00:22:42,420 --> 00:22:42,890
{\an5}te

1294
00:22:42,420 --> 00:22:43,490


1295
00:22:42,420 --> 00:22:43,490


1296
00:22:42,420 --> 00:22:43,340


1297
00:22:42,690 --> 00:22:43,060
{\an5}fu

1298
00:22:42,690 --> 00:22:43,660


1299
00:22:42,690 --> 00:22:43,660


1300
00:22:42,690 --> 00:22:43,510


1301
00:22:42,860 --> 00:22:43,400
{\an5}ru

1302
00:22:42,860 --> 00:22:44,000


1303
00:22:42,860 --> 00:22:44,000


1304
00:22:42,860 --> 00:22:43,850


1305
00:22:43,200 --> 00:22:43,780
{\an5}ta

1306
00:22:43,200 --> 00:22:44,380


1307
00:22:43,200 --> 00:22:44,380


1308
00:22:43,200 --> 00:22:44,230


1309
00:22:43,580 --> 00:22:44,290
{\an5}sabe

1310
00:22:43,580 --> 00:22:44,890


1311
00:22:43,580 --> 00:22:44,890


1312
00:22:43,580 --> 00:22:44,740


1313
00:22:44,090 --> 00:22:45,150
{\an5}wa

1314
00:22:44,090 --> 00:22:45,750


1315
00:22:44,090 --> 00:22:45,750


1316
00:22:44,090 --> 00:22:45,600


1317
00:22:45,050 --> 00:22:46,450


1318
00:22:45,050 --> 00:22:45,950
é

1319
00:22:45,070 --> 00:22:46,470


1320
00:22:45,080 --> 00:22:45,950
um

1321
00:22:45,090 --> 00:22:46,690


1322
00:22:45,110 --> 00:22:46,710


1323
00:22:45,120 --> 00:22:46,140
é

1324
00:22:45,130 --> 00:22:46,740


1325
00:22:45,150 --> 00:22:46,140
h

1326
00:22:45,150 --> 00:22:47,070


1327
00:22:45,170 --> 00:22:47,100


1328
00:22:45,190 --> 00:22:46,140
eu

1329
00:22:45,190 --> 00:22:47,310


1330
00:22:45,210 --> 00:22:47,340


1331
00:22:45,220 --> 00:22:46,450
d

1332
00:22:45,230 --> 00:22:47,600


1333
00:22:45,250 --> 00:22:47,630


1334
00:22:45,260 --> 00:22:46,450
um

1335
00:22:45,270 --> 00:22:48,040


1336
00:22:45,290 --> 00:22:46,640
é

1337
00:22:45,290 --> 00:22:48,070


1338
00:22:45,310 --> 00:22:48,090


1339
00:22:45,330 --> 00:22:46,640
um

1340
00:22:45,330 --> 00:22:48,530


1341
00:22:45,350 --> 00:22:48,550


1342
00:22:45,360 --> 00:22:46,880
R

1343
00:22:45,370 --> 00:22:48,580


1344
00:22:45,390 --> 00:22:48,990


1345
00:22:45,400 --> 00:22:46,880
e

1346
00:22:45,410 --> 00:22:49,020


1347
00:22:45,430 --> 00:22:47,270
t

1348
00:22:45,430 --> 00:22:49,040


1349
00:22:45,450 --> 00:22:49,250


1350
00:22:45,470 --> 00:22:47,270
um

1351
00:22:45,470 --> 00:22:49,270


1352
00:22:45,490 --> 00:22:49,470


1353
00:22:45,500 --> 00:22:47,270


1354
00:22:45,510 --> 00:22:49,490


1355
00:22:45,530 --> 00:22:49,960


1356
00:22:45,540 --> 00:22:47,680
t

1357
00:22:45,550 --> 00:22:49,980


1358
00:22:45,570 --> 00:22:47,680
e

1359
00:22:45,570 --> 00:22:50,010


1360
00:22:45,590 --> 00:22:50,030


1361
00:22:45,610 --> 00:22:47,680


1362
00:22:45,610 --> 00:22:50,900


1363
00:22:45,630 --> 00:22:50,920


1364
00:22:45,640 --> 00:22:48,070
n

1365
00:22:45,650 --> 00:22:51,150


1366
00:22:45,670 --> 00:22:51,170


1367
00:22:45,680 --> 00:22:48,070
eu

1368
00:22:45,690 --> 00:22:51,420


1369
00:22:45,710 --> 00:22:48,070


1370
00:22:45,710 --> 00:22:51,440


1371
00:22:45,730 --> 00:22:51,470


1372
00:22:45,750 --> 00:22:48,250
é

1373
00:22:45,750 --> 00:22:51,490


1374
00:22:45,770 --> 00:22:51,910


1375
00:22:45,780 --> 00:22:48,250
um

1376
00:22:45,790 --> 00:22:51,930


1377
00:22:45,820 --> 00:22:48,420
é

1378
00:22:45,850 --> 00:22:48,420
um

1379
00:22:45,890 --> 00:22:48,860
t

1380
00:22:45,920 --> 00:22:48,860
t

1381
00:22:45,950 --> 00:22:51,060
Esfaqueou a mão que estendeu
para mim e não vai sair

1382
00:22:45,950 --> 00:22:46,340
{\an5}sa

1383
00:22:45,950 --> 00:22:46,940


1384
00:22:45,950 --> 00:22:46,940


1385
00:22:45,950 --> 00:22:46,790


1386
00:22:45,960 --> 00:22:48,860
e

1387
00:22:45,990 --> 00:22:48,860


1388
00:22:46,030 --> 00:22:49,700
n

1389
00:22:46,060 --> 00:22:49,700
você

1390
00:22:46,100 --> 00:22:49,900
k

1391
00:22:46,130 --> 00:22:49,900
e

1392
00:22:46,140 --> 00:22:46,650
{\an5}shi

1393
00:22:46,140 --> 00:22:47,250


1394
00:22:46,140 --> 00:22:47,250


1395
00:22:46,140 --> 00:22:47,100


1396
00:22:46,170 --> 00:22:50,120
n

1397
00:22:46,200 --> 00:22:50,120
um

1398
00:22:46,240 --> 00:22:50,120
eu

1399
00:22:46,270 --> 00:22:50,120


1400
00:22:46,310 --> 00:22:50,510
sim

1401
00:22:46,340 --> 00:22:50,510
ó

1402
00:22:46,450 --> 00:22:46,840
{\an5}da

1403
00:22:46,450 --> 00:22:47,440


1404
00:22:46,450 --> 00:22:47,440


1405
00:22:46,450 --> 00:22:47,290


1406
00:22:46,640 --> 00:22:47,080
{\an5}sa

1407
00:22:46,640 --> 00:22:47,680


1408
00:22:46,640 --> 00:22:47,680


1409
00:22:46,640 --> 00:22:47,530


1410
00:22:46,880 --> 00:22:47,470
{\an5}é

1411
00:22:46,880 --> 00:22:48,070


1412
00:22:46,880 --> 00:22:48,070


1413
00:22:46,880 --> 00:22:47,920


1414
00:22:47,270 --> 00:22:47,880
{\an5}ta

1415
00:22:47,270 --> 00:22:48,480


1416
00:22:47,270 --> 00:22:48,480


1417
00:22:47,270 --> 00:22:48,330


1418
00:22:47,680 --> 00:22:48,270
{\an5}te

1419
00:22:47,680 --> 00:22:48,870


1420
00:22:47,680 --> 00:22:48,870


1421
00:22:47,680 --> 00:22:48,720


1422
00:22:48,070 --> 00:22:48,450
{\an5}ni

1423
00:22:48,070 --> 00:22:49,050


1424
00:22:48,070 --> 00:22:49,050


1425
00:22:48,070 --> 00:22:48,900


1426
00:22:48,250 --> 00:22:48,620
{\an5}sa

1427
00:22:48,250 --> 00:22:49,220


1428
00:22:48,250 --> 00:22:49,220


1429
00:22:48,250 --> 00:22:49,070


1430
00:22:48,420 --> 00:22:49,060
{\an5}sa

1431
00:22:48,420 --> 00:22:49,660


1432
00:22:48,420 --> 00:22:49,660


1433
00:22:48,420 --> 00:22:49,510


1434
00:22:48,860 --> 00:22:49,900
{\an5}te

1435
00:22:48,860 --> 00:22:50,500


1436
00:22:48,860 --> 00:22:50,500


1437
00:22:48,860 --> 00:22:50,350


1438
00:22:49,700 --> 00:22:50,100
{\an5}nu

1439
00:22:49,700 --> 00:22:50,700


1440
00:22:49,700 --> 00:22:50,700


1441
00:22:49,700 --> 00:22:50,550


1442
00:22:49,900 --> 00:22:50,320
{\an5}ke

1443
00:22:49,900 --> 00:22:50,920


1444
00:22:49,900 --> 00:22:50,920


1445
00:22:49,900 --> 00:22:50,770


1446
00:22:50,120 --> 00:22:50,710
{\an5}não

1447
00:22:50,120 --> 00:22:51,310


1448
00:22:50,120 --> 00:22:51,310


1449
00:22:50,120 --> 00:22:51,160


1450
00:22:50,510 --> 00:22:51,260
{\an5}ei

1451
00:22:50,510 --> 00:22:51,860


1452
00:22:50,510 --> 00:22:51,860


1453
00:22:50,510 --> 00:22:51,710


1454
00:22:50,510 --> 00:22:51,910


1455
00:22:50,510 --> 00:22:51,410
eu

1456
00:22:50,530 --> 00:22:51,930


1457
00:22:50,540 --> 00:22:51,410
um

1458
00:22:50,550 --> 00:22:52,260


1459
00:22:50,570 --> 00:22:52,280


1460
00:22:50,580 --> 00:22:51,710
d

1461
00:22:50,590 --> 00:22:52,310


1462
00:22:50,610 --> 00:22:51,710
um

1463
00:22:50,610 --> 00:22:53,750


1464
00:22:50,630 --> 00:22:53,990


1465
00:22:50,650 --> 00:22:51,710


1466
00:22:50,650 --> 00:22:54,450


1467
00:22:50,670 --> 00:22:54,480


1468
00:22:50,680 --> 00:22:53,130
eu

1469
00:22:50,690 --> 00:22:54,500


1470
00:22:50,710 --> 00:22:54,530


1471
00:22:50,720 --> 00:22:53,340
e

1472
00:22:50,730 --> 00:22:54,920


1473
00:22:50,750 --> 00:22:53,780
n

1474
00:22:50,750 --> 00:22:54,950


1475
00:22:50,770 --> 00:22:55,400


1476
00:22:50,790 --> 00:22:53,780
um

1477
00:22:50,790 --> 00:22:55,430


1478
00:22:50,810 --> 00:22:55,450


1479
00:22:50,820 --> 00:22:53,780
eu

1480
00:22:50,830 --> 00:22:56,040


1481
00:22:50,850 --> 00:22:56,060


1482
00:22:50,860 --> 00:22:53,780


1483
00:22:50,870 --> 00:22:56,090


1484
00:22:50,890 --> 00:22:54,150
eu

1485
00:22:50,890 --> 00:22:56,110


1486
00:22:50,910 --> 00:22:56,140


1487
00:22:50,930 --> 00:22:54,150
um

1488
00:22:50,930 --> 00:22:56,770


1489
00:22:50,950 --> 00:22:56,800


1490
00:22:50,960 --> 00:22:54,580
eu

1491
00:22:50,970 --> 00:22:56,820


1492
00:22:50,990 --> 00:22:56,850


1493
00:22:51,000 --> 00:22:54,580
um

1494
00:22:51,010 --> 00:22:56,870


1495
00:22:51,030 --> 00:22:54,580


1496
00:22:51,030 --> 00:22:57,580


1497
00:22:51,050 --> 00:22:57,600


1498
00:22:51,070 --> 00:22:55,140
eu

1499
00:22:51,100 --> 00:22:55,140
eu

1500
00:22:51,140 --> 00:22:55,140
f

1501
00:22:51,170 --> 00:22:55,140
e

1502
00:22:51,210 --> 00:22:55,140


1503
00:22:51,240 --> 00:22:55,750
g

1504
00:22:51,280 --> 00:22:55,750
ó

1505
00:22:51,310 --> 00:22:55,750
e

1506
00:22:51,350 --> 00:22:55,750
é

1507
00:22:51,380 --> 00:22:55,750


1508
00:22:51,410 --> 00:22:57,060
E sem dizer o que
precisa ser dito, a vida continua

1509
00:22:51,410 --> 00:22:51,910
{\an5}mãe

1510
00:22:51,410 --> 00:22:52,510


1511
00:22:51,410 --> 00:22:52,510


1512
00:22:51,410 --> 00:22:52,360


1513
00:22:51,420 --> 00:22:56,430
ó

1514
00:22:51,450 --> 00:22:56,430
n

1515
00:22:51,460 --> 00:22:54,710


1516
00:22:51,710 --> 00:22:53,330
{\an5}da

1517
00:22:51,710 --> 00:22:53,930


1518
00:22:51,710 --> 00:22:53,930


1519
00:22:51,710 --> 00:22:53,780


1520
00:22:53,130 --> 00:22:53,540
{\an5}eu

1521
00:22:53,130 --> 00:22:54,140


1522
00:22:53,130 --> 00:22:54,140


1523
00:22:53,130 --> 00:22:53,990


1524
00:22:53,340 --> 00:22:53,980
{\an5}e

1525
00:22:53,340 --> 00:22:54,580


1526
00:22:53,340 --> 00:22:54,580


1527
00:22:53,340 --> 00:22:54,430


1528
00:22:53,780 --> 00:22:54,350
{\an5}não

1529
00:22:53,780 --> 00:22:54,950


1530
00:22:53,780 --> 00:22:54,950


1531
00:22:53,780 --> 00:22:54,800


1532
00:22:54,150 --> 00:22:54,780
{\an5}mãe

1533
00:22:54,150 --> 00:22:55,380


1534
00:22:54,150 --> 00:22:55,380


1535
00:22:54,150 --> 00:22:55,230


1536
00:22:54,580 --> 00:22:55,340
{\an5}mãe

1537
00:22:54,580 --> 00:22:55,940


1538
00:22:54,580 --> 00:22:55,940


1539
00:22:54,580 --> 00:22:55,790


1540
00:22:55,140 --> 00:22:55,950
{\an5}Vida

1541
00:22:55,140 --> 00:22:56,550


1542
00:22:55,140 --> 00:22:56,550


1543
00:22:55,140 --> 00:22:56,400


1544
00:22:55,750 --> 00:22:56,630
{\an5}vai

1545
00:22:55,750 --> 00:22:57,230


1546
00:22:55,750 --> 00:22:57,230


1547
00:22:55,750 --> 00:22:57,080


1548
00:22:56,430 --> 00:22:57,260
{\an5}ativado

1549
00:22:56,430 --> 00:22:57,860


1550
00:22:56,430 --> 00:22:57,860


1551
00:22:56,430 --> 00:22:57,710


1552
00:22:56,480 --> 00:22:57,880


1553
00:22:56,480 --> 00:22:57,380
Ó

1554
00:22:56,500 --> 00:22:57,900


1555
00:22:56,510 --> 00:22:57,380
h

1556
00:22:56,520 --> 00:22:57,930


1557
00:22:56,540 --> 00:22:58,150


1558
00:22:56,550 --> 00:22:57,380


1559
00:22:56,560 --> 00:22:58,180


1560
00:22:56,580 --> 00:22:58,200


1561
00:22:56,580 --> 00:22:57,580
E

1562
00:22:56,600 --> 00:22:58,230


1563
00:22:56,620 --> 00:22:58,250


1564
00:22:56,620 --> 00:22:57,580
v

1565
00:22:56,640 --> 00:22:58,280


1566
00:22:56,650 --> 00:22:57,580
e

1567
00:22:56,660 --> 00:22:58,300


1568
00:22:56,680 --> 00:22:58,330


1569
00:22:56,690 --> 00:22:57,580
R

1570
00:22:56,700 --> 00:22:58,350


1571
00:22:56,720 --> 00:22:58,380


1572
00:22:56,720 --> 00:22:57,580
sim

1573
00:22:56,740 --> 00:22:58,400


1574
00:22:56,760 --> 00:22:57,580
t

1575
00:22:56,760 --> 00:22:59,200


1576
00:22:56,780 --> 00:22:59,220


1577
00:22:56,790 --> 00:22:57,580
h

1578
00:22:56,800 --> 00:22:59,250


1579
00:22:56,820 --> 00:22:59,270


1580
00:22:56,830 --> 00:22:57,580
eu

1581
00:22:56,840 --> 00:22:59,300


1582
00:22:56,860 --> 00:22:57,580
n

1583
00:22:56,860 --> 00:22:59,320


1584
00:22:56,880 --> 00:22:59,780


1585
00:22:56,900 --> 00:22:57,580
g

1586
00:22:56,900 --> 00:22:59,800


1587
00:22:56,920 --> 00:22:59,830


1588
00:22:56,930 --> 00:22:57,580


1589
00:22:56,940 --> 00:23:00,060


1590
00:22:56,960 --> 00:23:00,090


1591
00:22:56,970 --> 00:22:58,350
t

1592
00:22:56,980 --> 00:23:00,110


1593
00:22:57,000 --> 00:22:58,350
você

1594
00:22:57,000 --> 00:23:00,140


1595
00:22:57,020 --> 00:23:00,590


1596
00:22:57,040 --> 00:22:58,350
R

1597
00:22:57,040 --> 00:23:00,620


1598
00:22:57,060 --> 00:23:00,640


1599
00:22:57,070 --> 00:22:58,350
n

1600
00:22:57,080 --> 00:23:01,080


1601
00:22:57,100 --> 00:23:01,100


1602
00:22:57,110 --> 00:22:58,350
é

1603
00:22:57,120 --> 00:23:01,130


1604
00:22:57,140 --> 00:22:58,350


1605
00:22:57,180 --> 00:22:58,780
t

1606
00:22:57,210 --> 00:22:58,780
ó

1607
00:22:57,250 --> 00:22:58,780


1608
00:22:57,280 --> 00:22:58,990
um

1609
00:22:57,320 --> 00:22:58,990
é

1610
00:22:57,350 --> 00:22:58,990
h

1611
00:22:57,380 --> 00:22:57,780
{\an5}Ah

1612
00:22:57,380 --> 00:22:58,380


1613
00:22:57,380 --> 00:22:58,380


1614
00:22:57,380 --> 00:22:58,230


1615
00:22:57,390 --> 00:22:58,990


1616
00:22:57,420 --> 00:22:59,420
t

1617
00:22:57,460 --> 00:22:59,420
ó

1618
00:22:57,490 --> 00:22:59,420


1619
00:22:57,530 --> 00:22:59,830
um

1620
00:22:57,560 --> 00:22:59,830
é

1621
00:22:57,580 --> 00:22:58,550
{\an5}Tudo

1622
00:22:57,580 --> 00:22:59,150


1623
00:22:57,580 --> 00:22:59,150


1624
00:22:57,580 --> 00:22:59,000


1625
00:22:57,600 --> 00:22:59,830
h

1626
00:22:58,350 --> 00:22:58,980
{\an5}voltas

1627
00:22:58,350 --> 00:22:59,580


1628
00:22:58,350 --> 00:22:59,580


1629
00:22:58,350 --> 00:22:59,430


1630
00:22:58,780 --> 00:22:59,190
{\an5}para

1631
00:22:58,780 --> 00:22:59,790


1632
00:22:58,780 --> 00:22:59,790


1633
00:22:58,780 --> 00:22:59,640


1634
00:22:58,990 --> 00:22:59,620
{\an5}cinzas

1635
00:22:58,990 --> 00:23:00,220


1636
00:22:58,990 --> 00:23:00,220


1637
00:22:58,990 --> 00:23:00,070


1638
00:22:59,420 --> 00:23:00,030
{\an5}para

1639
00:22:59,420 --> 00:23:00,630


1640
00:22:59,420 --> 00:23:00,630


1641
00:22:59,420 --> 00:23:00,480


1642
00:22:59,730 --> 00:23:01,130


1643
00:22:59,730 --> 00:23:00,630
eu

1644
00:22:59,750 --> 00:23:01,340


1645
00:22:59,760 --> 00:23:00,820
n

1646
00:22:59,770 --> 00:23:01,370


1647
00:22:59,790 --> 00:23:01,580


1648
00:22:59,800 --> 00:23:00,820
ó

1649
00:22:59,810 --> 00:23:01,610


1650
00:22:59,830 --> 00:23:00,610
{\an5}cinzas

1651
00:22:59,830 --> 00:23:01,210


1652
00:22:59,830 --> 00:23:01,210


1653
00:22:59,830 --> 00:23:01,060


1654
00:22:59,830 --> 00:23:01,630


1655
00:22:59,830 --> 00:23:01,010
c

1656
00:22:59,850 --> 00:23:01,660


1657
00:22:59,870 --> 00:23:01,010
h

1658
00:22:59,870 --> 00:23:01,890


1659
00:22:59,890 --> 00:23:01,920


1660
00:22:59,900 --> 00:23:01,010
eu

1661
00:22:59,910 --> 00:23:01,940


1662
00:22:59,930 --> 00:23:02,160


1663
00:22:59,940 --> 00:23:01,010


1664
00:22:59,950 --> 00:23:02,180


1665
00:22:59,970 --> 00:23:01,220
o que

1666
00:22:59,970 --> 00:23:02,400


1667
00:22:59,990 --> 00:23:02,420


1668
00:23:00,010 --> 00:23:01,220
um

1669
00:23:00,010 --> 00:23:02,870


1670
00:23:00,030 --> 00:23:02,890


1671
00:23:00,040 --> 00:23:01,220


1672
00:23:00,050 --> 00:23:02,920


1673
00:23:00,070 --> 00:23:03,160


1674
00:23:00,080 --> 00:23:01,410
k

1675
00:23:00,090 --> 00:23:03,190


1676
00:23:00,110 --> 00:23:01,410
um

1677
00:23:00,110 --> 00:23:03,210


1678
00:23:00,130 --> 00:23:03,620


1679
00:23:00,150 --> 00:23:01,600
n

1680
00:23:00,150 --> 00:23:03,640


1681
00:23:00,170 --> 00:23:04,050


1682
00:23:00,180 --> 00:23:01,600
um

1683
00:23:00,190 --> 00:23:04,070


1684
00:23:00,210 --> 00:23:04,580


1685
00:23:00,220 --> 00:23:02,020
t

1686
00:23:00,230 --> 00:23:04,600


1687
00:23:00,250 --> 00:23:02,020
um

1688
00:23:00,290 --> 00:23:02,020


1689
00:23:00,320 --> 00:23:02,240
o que

1690
00:23:00,360 --> 00:23:02,240
ó

1691
00:23:00,390 --> 00:23:02,240


1692
00:23:00,430 --> 00:23:02,620
eu

1693
00:23:00,460 --> 00:23:02,620
e

1694
00:23:00,500 --> 00:23:03,000
z

1695
00:23:00,530 --> 00:23:03,000
um

1696
00:23:00,570 --> 00:23:03,480
é

1697
00:23:00,600 --> 00:23:03,480
você

1698
00:23:00,630 --> 00:23:03,610
E minha vida ultrapassa o horizonte

1699
00:23:00,630 --> 00:23:01,020
{\an5}eu

1700
00:23:00,630 --> 00:23:01,620


1701
00:23:00,630 --> 00:23:01,620


1702
00:23:00,630 --> 00:23:01,470


1703
00:23:00,820 --> 00:23:01,210
{\an5}não

1704
00:23:00,820 --> 00:23:01,810


1705
00:23:00,820 --> 00:23:01,810


1706
00:23:00,820 --> 00:23:01,660


1707
00:23:01,010 --> 00:23:01,420
{\an5}chi

1708
00:23:01,010 --> 00:23:02,020


1709
00:23:01,010 --> 00:23:02,020


1710
00:23:01,010 --> 00:23:01,870


1711
00:23:01,220 --> 00:23:01,610
{\an5}wa

1712
00:23:01,220 --> 00:23:02,210


1713
00:23:01,220 --> 00:23:02,210


1714
00:23:01,220 --> 00:23:02,060


1715
00:23:01,410 --> 00:23:01,800
{\an5}ka

1716
00:23:01,410 --> 00:23:02,400


1717
00:23:01,410 --> 00:23:02,400


1718
00:23:01,410 --> 00:23:02,250


1719
00:23:01,600 --> 00:23:02,220
{\an5}na

1720
00:23:01,600 --> 00:23:02,820


1721
00:23:01,600 --> 00:23:02,820


1722
00:23:01,600 --> 00:23:02,670


1723
00:23:02,020 --> 00:23:02,440
{\an5}ta

1724
00:23:02,020 --> 00:23:03,040


1725
00:23:02,020 --> 00:23:03,040


1726
00:23:02,020 --> 00:23:02,890


1727
00:23:02,240 --> 00:23:02,820
{\an5}ai

1728
00:23:02,240 --> 00:23:03,420


1729
00:23:02,240 --> 00:23:03,420


1730
00:23:02,240 --> 00:23:03,270


1731
00:23:02,620 --> 00:23:03,200
{\an5}eu

1732
00:23:02,620 --> 00:23:03,800


1733
00:23:02,620 --> 00:23:03,800


1734
00:23:02,620 --> 00:23:03,650


1735
00:23:02,920 --> 00:23:04,320


1736
00:23:02,920 --> 00:23:03,820
k

1737
00:23:02,940 --> 00:23:04,340


1738
00:23:02,950 --> 00:23:03,820
eu

1739
00:23:02,960 --> 00:23:04,620


1740
00:23:02,980 --> 00:23:04,640


1741
00:23:02,990 --> 00:23:04,070
z

1742
00:23:03,000 --> 00:23:03,680
{\an5}za

1743
00:23:03,000 --> 00:23:04,280


1744
00:23:03,000 --> 00:23:04,280


1745
00:23:03,000 --> 00:23:04,130


1746
00:23:03,000 --> 00:23:04,840


1747
00:23:03,020 --> 00:23:04,070
você

1748
00:23:03,020 --> 00:23:04,860


1749
00:23:03,040 --> 00:23:04,890


1750
00:23:03,060 --> 00:23:04,240
t

1751
00:23:03,060 --> 00:23:05,340


1752
00:23:03,080 --> 00:23:05,370


1753
00:23:03,090 --> 00:23:04,240
é

1754
00:23:03,100 --> 00:23:05,980


1755
00:23:03,120 --> 00:23:06,010


1756
00:23:03,130 --> 00:23:04,240
você

1757
00:23:03,140 --> 00:23:06,030


1758
00:23:03,160 --> 00:23:04,670
k

1759
00:23:03,160 --> 00:23:06,270


1760
00:23:03,180 --> 00:23:06,290


1761
00:23:03,200 --> 00:23:04,670
e

1762
00:23:03,200 --> 00:23:06,320


1763
00:23:03,220 --> 00:23:06,730


1764
00:23:03,230 --> 00:23:05,260
t

1765
00:23:03,240 --> 00:23:06,760


1766
00:23:03,260 --> 00:23:06,780


1767
00:23:03,270 --> 00:23:05,260
um

1768
00:23:03,280 --> 00:23:07,230


1769
00:23:03,300 --> 00:23:05,260


1770
00:23:03,300 --> 00:23:07,250


1771
00:23:03,320 --> 00:23:07,280


1772
00:23:03,340 --> 00:23:05,470
t

1773
00:23:03,340 --> 00:23:07,720


1774
00:23:03,360 --> 00:23:07,940


1775
00:23:03,370 --> 00:23:05,470
é

1776
00:23:03,380 --> 00:23:07,960


1777
00:23:03,400 --> 00:23:08,250


1778
00:23:03,410 --> 00:23:05,470
você

1779
00:23:03,420 --> 00:23:08,270


1780
00:23:03,440 --> 00:23:05,860
eu

1781
00:23:03,440 --> 00:23:08,300


1782
00:23:03,460 --> 00:23:08,900


1783
00:23:03,480 --> 00:23:03,810
{\an5}su

1784
00:23:03,480 --> 00:23:04,410


1785
00:23:03,480 --> 00:23:04,410


1786
00:23:03,480 --> 00:23:04,260


1787
00:23:03,480 --> 00:23:05,860
eu

1788
00:23:03,480 --> 00:23:08,930


1789
00:23:03,500 --> 00:23:09,330


1790
00:23:03,510 --> 00:23:05,860


1791
00:23:03,520 --> 00:23:09,360


1792
00:23:03,540 --> 00:23:09,910


1793
00:23:03,550 --> 00:23:06,280
t

1794
00:23:03,560 --> 00:23:09,940


1795
00:23:03,580 --> 00:23:06,280
ó

1796
00:23:03,580 --> 00:23:10,670


1797
00:23:03,600 --> 00:23:10,700


1798
00:23:03,620 --> 00:23:06,280


1799
00:23:03,620 --> 00:23:10,720


1800
00:23:03,650 --> 00:23:06,700
eu

1801
00:23:03,690 --> 00:23:06,890
t

1802
00:23:03,720 --> 00:23:06,640


1803
00:23:03,720 --> 00:23:06,890
um

1804
00:23:03,760 --> 00:23:07,150
eu

1805
00:23:03,790 --> 00:23:07,150
eu

1806
00:23:03,820 --> 00:23:10,250
Arrastando os pecados e a dor que me machucou com isso

1807
00:23:03,820 --> 00:23:04,270
{\an5}ki

1808
00:23:03,820 --> 00:23:04,870


1809
00:23:03,820 --> 00:23:04,870


1810
00:23:03,820 --> 00:23:04,720


1811
00:23:03,830 --> 00:23:07,150


1812
00:23:03,860 --> 00:23:07,730
h

1813
00:23:03,900 --> 00:23:07,730
eu

1814
00:23:03,930 --> 00:23:08,110
k

1815
00:23:03,970 --> 00:23:08,110
eu

1816
00:23:04,000 --> 00:23:08,640
z

1817
00:23:04,040 --> 00:23:08,640
você

1818
00:23:04,070 --> 00:23:04,440
{\an5}zu

1819
00:23:04,070 --> 00:23:05,040


1820
00:23:04,070 --> 00:23:05,040


1821
00:23:04,070 --> 00:23:04,890


1822
00:23:04,070 --> 00:23:09,350
t

1823
00:23:04,110 --> 00:23:09,350
t

1824
00:23:04,140 --> 00:23:09,350
e

1825
00:23:04,240 --> 00:23:04,870
{\an5}tsu

1826
00:23:04,240 --> 00:23:05,470


1827
00:23:04,240 --> 00:23:05,470


1828
00:23:04,240 --> 00:23:05,320


1829
00:23:04,670 --> 00:23:05,460
{\an5}ke

1830
00:23:04,670 --> 00:23:06,060


1831
00:23:04,670 --> 00:23:06,060


1832
00:23:04,670 --> 00:23:05,910


1833
00:23:05,260 --> 00:23:05,670
{\an5}ta

1834
00:23:05,260 --> 00:23:06,270


1835
00:23:05,260 --> 00:23:06,270


1836
00:23:05,260 --> 00:23:06,120


1837
00:23:05,470 --> 00:23:06,060
{\an5}tsu

1838
00:23:05,470 --> 00:23:06,660


1839
00:23:05,470 --> 00:23:06,660


1840
00:23:05,470 --> 00:23:06,510


1841
00:23:05,860 --> 00:23:06,480
{\an5}mi

1842
00:23:05,860 --> 00:23:07,080


1843
00:23:05,860 --> 00:23:07,080


1844
00:23:05,860 --> 00:23:06,930


1845
00:23:06,280 --> 00:23:06,900
{\an5}para

1846
00:23:06,280 --> 00:23:07,500


1847
00:23:06,280 --> 00:23:07,500


1848
00:23:06,280 --> 00:23:07,350


1849
00:23:06,700 --> 00:23:07,090
{\an5}eu

1850
00:23:06,700 --> 00:23:07,690


1851
00:23:06,700 --> 00:23:07,690


1852
00:23:06,700 --> 00:23:07,540


1853
00:23:06,890 --> 00:23:07,350
{\an5}ta

1854
00:23:06,890 --> 00:23:07,950


1855
00:23:06,890 --> 00:23:07,950


1856
00:23:06,890 --> 00:23:07,800


1857
00:23:07,150 --> 00:23:07,930
{\an5}mi

1858
00:23:07,150 --> 00:23:08,530


1859
00:23:07,150 --> 00:23:08,530


1860
00:23:07,150 --> 00:23:08,380


1861
00:23:07,730 --> 00:23:08,310
{\an5}oi

1862
00:23:07,730 --> 00:23:08,910


1863
00:23:07,730 --> 00:23:08,910


1864
00:23:07,730 --> 00:23:08,760


1865
00:23:08,110 --> 00:23:08,840
{\an5}ki

1866
00:23:08,110 --> 00:23:09,440


1867
00:23:08,110 --> 00:23:09,440


1868
00:23:08,110 --> 00:23:09,290


1869
00:23:08,640 --> 00:23:09,550
{\an5}zu

1870
00:23:08,640 --> 00:23:10,150


1871
00:23:08,640 --> 00:23:10,150


1872
00:23:08,640 --> 00:23:10,000


1873
00:23:09,350 --> 00:23:10,450
{\an5}te

1874
00:23:09,350 --> 00:23:11,050


1875
00:23:09,350 --> 00:23:11,050


1876
00:23:09,350 --> 00:23:10,900


1877
00:23:09,350 --> 00:23:10,750


1878
00:23:09,350 --> 00:23:10,250
Um

1879
00:23:09,370 --> 00:23:10,770


1880
00:23:09,380 --> 00:23:10,250
n

1881
00:23:09,390 --> 00:23:10,800


1882
00:23:09,410 --> 00:23:10,820


1883
00:23:09,420 --> 00:23:10,250
d

1884
00:23:09,430 --> 00:23:11,160


1885
00:23:09,450 --> 00:23:10,250


1886
00:23:09,450 --> 00:23:11,180


1887
00:23:09,470 --> 00:23:11,210


1888
00:23:09,490 --> 00:23:11,230


1889
00:23:09,490 --> 00:23:10,560
e

1890
00:23:09,510 --> 00:23:11,260


1891
00:23:09,520 --> 00:23:10,560
v

1892
00:23:09,530 --> 00:23:11,280


1893
00:23:09,550 --> 00:23:11,310


1894
00:23:09,560 --> 00:23:10,560
e

1895
00:23:09,570 --> 00:23:11,330


1896
00:23:09,590 --> 00:23:11,360


1897
00:23:09,590 --> 00:23:10,560
R

1898
00:23:09,610 --> 00:23:11,380


1899
00:23:09,630 --> 00:23:11,410


1900
00:23:09,630 --> 00:23:10,560
sim

1901
00:23:09,650 --> 00:23:12,210


1902
00:23:09,660 --> 00:23:10,560
t

1903
00:23:09,670 --> 00:23:12,240


1904
00:23:09,690 --> 00:23:12,260


1905
00:23:09,700 --> 00:23:10,560
h

1906
00:23:09,710 --> 00:23:12,290


1907
00:23:09,730 --> 00:23:10,560
eu

1908
00:23:09,730 --> 00:23:12,310


1909
00:23:09,750 --> 00:23:12,340


1910
00:23:09,770 --> 00:23:10,560
n

1911
00:23:09,770 --> 00:23:12,740


1912
00:23:09,790 --> 00:23:12,770


1913
00:23:09,800 --> 00:23:10,560
g

1914
00:23:09,810 --> 00:23:12,790


1915
00:23:09,830 --> 00:23:13,100


1916
00:23:09,840 --> 00:23:10,560


1917
00:23:09,850 --> 00:23:13,120


1918
00:23:09,870 --> 00:23:11,340
t

1919
00:23:09,870 --> 00:23:13,150


1920
00:23:09,890 --> 00:23:13,170


1921
00:23:09,910 --> 00:23:11,340
você

1922
00:23:09,910 --> 00:23:13,200


1923
00:23:09,930 --> 00:23:13,560


1924
00:23:09,940 --> 00:23:11,340
R

1925
00:23:09,950 --> 00:23:13,590


1926
00:23:09,970 --> 00:23:13,610


1927
00:23:09,980 --> 00:23:11,340
n

1928
00:23:09,990 --> 00:23:13,990


1929
00:23:10,010 --> 00:23:11,340
é

1930
00:23:10,010 --> 00:23:14,010


1931
00:23:10,030 --> 00:23:14,040


1932
00:23:10,050 --> 00:23:11,340


1933
00:23:10,050 --> 00:23:14,060


1934
00:23:10,080 --> 00:23:11,720
t

1935
00:23:10,120 --> 00:23:11,720
ó

1936
00:23:10,150 --> 00:23:11,720


1937
00:23:10,190 --> 00:23:12,000
d

1938
00:23:10,220 --> 00:23:12,000
você

1939
00:23:10,250 --> 00:23:10,760
{\an5}E

1940
00:23:10,250 --> 00:23:11,360


1941
00:23:10,250 --> 00:23:11,360


1942
00:23:10,250 --> 00:23:11,210


1943
00:23:10,260 --> 00:23:12,000
é

1944
00:23:10,290 --> 00:23:12,000
t

1945
00:23:10,330 --> 00:23:12,000


1946
00:23:10,360 --> 00:23:12,340
t

1947
00:23:10,400 --> 00:23:12,340
ó

1948
00:23:10,430 --> 00:23:12,340


1949
00:23:10,470 --> 00:23:12,690
d

1950
00:23:10,500 --> 00:23:12,690
você

1951
00:23:10,540 --> 00:23:12,690
é

1952
00:23:10,560 --> 00:23:11,540
{\an5}tudo

1953
00:23:10,560 --> 00:23:12,140


1954
00:23:10,560 --> 00:23:12,140


1955
00:23:10,560 --> 00:23:11,990


1956
00:23:10,570 --> 00:23:12,690
t

1957
00:23:11,340 --> 00:23:11,920
{\an5}voltas

1958
00:23:11,340 --> 00:23:12,520


1959
00:23:11,340 --> 00:23:12,520


1960
00:23:11,340 --> 00:23:12,370


1961
00:23:11,720 --> 00:23:12,200
{\an5}para

1962
00:23:11,720 --> 00:23:12,800


1963
00:23:11,720 --> 00:23:12,800


1964
00:23:11,720 --> 00:23:12,650


1965
00:23:12,000 --> 00:23:12,540
{\an5}poeira

1966
00:23:12,000 --> 00:23:13,140


1967
00:23:12,000 --> 00:23:13,140


1968
00:23:12,000 --> 00:23:12,990


1969
00:23:12,340 --> 00:23:12,890
{\an5}para

1970
00:23:12,340 --> 00:23:13,490


1971
00:23:12,340 --> 00:23:13,490


1972
00:23:12,340 --> 00:23:13,340


1973
00:23:12,690 --> 00:23:13,550
{\an5}poeira

1974
00:23:12,690 --> 00:23:14,150


1975
00:23:12,690 --> 00:23:14,150


1976
00:23:12,690 --> 00:23:14,000


1977
00:23:12,700 --> 00:23:14,100


1978
00:23:12,700 --> 00:23:13,600
t

1979
00:23:12,720 --> 00:23:14,120


1980
00:23:12,730 --> 00:23:13,600
um

1981
00:23:12,740 --> 00:23:14,360


1982
00:23:12,760 --> 00:23:14,560


1983
00:23:12,770 --> 00:23:13,810
ó

1984
00:23:12,780 --> 00:23:14,590


1985
00:23:12,800 --> 00:23:13,990
R

1986
00:23:12,800 --> 00:23:14,820


1987
00:23:12,820 --> 00:23:14,850


1988
00:23:12,840 --> 00:23:13,990
e

1989
00:23:12,840 --> 00:23:14,870


1990
00:23:12,860 --> 00:23:15,070


1991
00:23:12,870 --> 00:23:14,200
t

1992
00:23:12,880 --> 00:23:15,090


1993
00:23:12,900 --> 00:23:15,120


1994
00:23:12,910 --> 00:23:14,200
e

1995
00:23:12,920 --> 00:23:15,330


1996
00:23:12,940 --> 00:23:14,200


1997
00:23:12,940 --> 00:23:15,360


1998
00:23:12,960 --> 00:23:15,380


1999
00:23:12,980 --> 00:23:14,370
t

2000
00:23:12,980 --> 00:23:15,410


2001
00:23:13,000 --> 00:23:15,900


2002
00:23:13,010 --> 00:23:14,370
é

2003
00:23:13,020 --> 00:23:15,930


2004
00:23:13,040 --> 00:23:15,950


2005
00:23:13,050 --> 00:23:14,370
você

2006
00:23:13,060 --> 00:23:16,150


2007
00:23:13,080 --> 00:23:14,560
c

2008
00:23:13,080 --> 00:23:16,170


2009
00:23:13,100 --> 00:23:16,430


2010
00:23:13,120 --> 00:23:14,560
h

2011
00:23:13,120 --> 00:23:16,530


2012
00:23:13,140 --> 00:23:16,560


2013
00:23:13,150 --> 00:23:14,560
eu

2014
00:23:13,160 --> 00:23:16,580


2015
00:23:13,180 --> 00:23:16,710


2016
00:23:13,190 --> 00:23:14,560


2017
00:23:13,200 --> 00:23:16,730


2018
00:23:13,220 --> 00:23:15,030
n

2019
00:23:13,220 --> 00:23:17,140


2020
00:23:13,240 --> 00:23:17,160


2021
00:23:13,260 --> 00:23:15,030
eu

2022
00:23:13,290 --> 00:23:15,030


2023
00:23:13,330 --> 00:23:15,200
k

2024
00:23:13,360 --> 00:23:15,200
um

2025
00:23:13,400 --> 00:23:15,430
e

2026
00:23:13,430 --> 00:23:15,510
R

2027
00:23:13,470 --> 00:23:15,510
você

2028
00:23:13,500 --> 00:23:15,510


2029
00:23:13,540 --> 00:23:15,610
t

2030
00:23:13,570 --> 00:23:15,610
ó

2031
00:23:13,600 --> 00:23:16,550
Quando eu retornar à terra,

2032
00:23:13,600 --> 00:23:14,010
{\an5}ta

2033
00:23:13,600 --> 00:23:14,610


2034
00:23:13,600 --> 00:23:14,610


2035
00:23:13,600 --> 00:23:14,460


2036
00:23:13,610 --> 00:23:15,990
k

2037
00:23:13,640 --> 00:23:15,990
eu

2038
00:23:13,810 --> 00:23:14,190
{\an5}o

2039
00:23:13,810 --> 00:23:14,790


2040
00:23:13,810 --> 00:23:14,790


2041
00:23:13,810 --> 00:23:14,640


2042
00:23:13,990 --> 00:23:14,400
{\an5}é

2043
00:23:13,990 --> 00:23:15,000


2044
00:23:13,990 --> 00:23:15,000


2045
00:23:13,990 --> 00:23:14,850


2046
00:23:14,200 --> 00:23:14,570
{\an5}te

2047
00:23:14,200 --> 00:23:15,170


2048
00:23:14,200 --> 00:23:15,170


2049
00:23:14,200 --> 00:23:15,020


2050
00:23:14,370 --> 00:23:14,760
{\an5}tsu

2051
00:23:14,370 --> 00:23:15,360


2052
00:23:14,370 --> 00:23:15,360


2053
00:23:14,370 --> 00:23:15,210


2054
00:23:14,560 --> 00:23:15,230
{\an5}chi

2055
00:23:14,560 --> 00:23:15,830


2056
00:23:14,560 --> 00:23:15,830


2057
00:23:14,560 --> 00:23:15,680


2058
00:23:15,030 --> 00:23:15,400
{\an5}ni

2059
00:23:15,030 --> 00:23:16,000


2060
00:23:15,030 --> 00:23:16,000


2061
00:23:15,030 --> 00:23:15,850


2062
00:23:15,200 --> 00:23:15,630
{\an5}ka

2063
00:23:15,200 --> 00:23:16,230


2064
00:23:15,200 --> 00:23:16,230


2065
00:23:15,200 --> 00:23:16,080


2066
00:23:15,430 --> 00:23:15,710
{\an5}e

2067
00:23:15,430 --> 00:23:16,310


2068
00:23:15,430 --> 00:23:16,310


2069
00:23:15,430 --> 00:23:16,160


2070
00:23:15,510 --> 00:23:15,810
{\an5}ru

2071
00:23:15,510 --> 00:23:16,410


2072
00:23:15,510 --> 00:23:16,410


2073
00:23:15,510 --> 00:23:16,260


2074
00:23:15,610 --> 00:23:16,190
{\an5}para

2075
00:23:15,610 --> 00:23:16,790


2076
00:23:15,610 --> 00:23:16,790


2077
00:23:15,610 --> 00:23:16,640


2078
00:23:15,890 --> 00:23:17,290


2079
00:23:15,890 --> 00:23:16,790
é

2080
00:23:15,910 --> 00:23:17,310


2081
00:23:15,920 --> 00:23:16,790
e

2082
00:23:15,930 --> 00:23:17,610


2083
00:23:15,950 --> 00:23:17,630


2084
00:23:15,960 --> 00:23:17,060
eu

2085
00:23:15,970 --> 00:23:17,880


2086
00:23:15,990 --> 00:23:16,750
{\an5}ki

2087
00:23:15,990 --> 00:23:17,350


2088
00:23:15,990 --> 00:23:17,350


2089
00:23:15,990 --> 00:23:17,200


2090
00:23:15,990 --> 00:23:17,060
e

2091
00:23:15,990 --> 00:23:17,900


2092
00:23:16,010 --> 00:23:17,930


2093
00:23:16,030 --> 00:23:17,280
t

2094
00:23:16,030 --> 00:23:18,280


2095
00:23:16,050 --> 00:23:18,310


2096
00:23:16,060 --> 00:23:17,280
e

2097
00:23:16,070 --> 00:23:18,330


2098
00:23:16,090 --> 00:23:18,360


2099
00:23:16,100 --> 00:23:17,280


2100
00:23:16,110 --> 00:23:18,970


2101
00:23:16,130 --> 00:23:17,610
c

2102
00:23:16,130 --> 00:23:19,000


2103
00:23:16,150 --> 00:23:19,310


2104
00:23:16,170 --> 00:23:17,610
h

2105
00:23:16,170 --> 00:23:19,340


2106
00:23:16,190 --> 00:23:19,360


2107
00:23:16,200 --> 00:23:17,610
eu

2108
00:23:16,210 --> 00:23:19,750


2109
00:23:16,230 --> 00:23:19,770


2110
00:23:16,240 --> 00:23:17,610
eu

2111
00:23:16,250 --> 00:23:20,060


2112
00:23:16,270 --> 00:23:18,200
é

2113
00:23:16,270 --> 00:23:20,080


2114
00:23:16,290 --> 00:23:20,110


2115
00:23:16,310 --> 00:23:18,200
um

2116
00:23:16,310 --> 00:23:20,320


2117
00:23:16,330 --> 00:23:20,350


2118
00:23:16,340 --> 00:23:18,490
n

2119
00:23:16,350 --> 00:23:20,370


2120
00:23:16,370 --> 00:23:21,010


2121
00:23:16,380 --> 00:23:18,490
um

2122
00:23:16,390 --> 00:23:21,030


2123
00:23:16,410 --> 00:23:18,490


2124
00:23:16,410 --> 00:23:21,270


2125
00:23:16,430 --> 00:23:21,290


2126
00:23:16,450 --> 00:23:18,850
h

2127
00:23:16,480 --> 00:23:18,850
um

2128
00:23:16,520 --> 00:23:19,110
n

2129
00:23:16,550 --> 00:23:19,110
um

2130
00:23:16,590 --> 00:23:19,110


2131
00:23:16,620 --> 00:23:19,300
g

2132
00:23:16,660 --> 00:23:19,300
um

2133
00:23:16,690 --> 00:23:19,300


2134
00:23:16,730 --> 00:23:19,910
h

2135
00:23:16,760 --> 00:23:19,910
ó

2136
00:23:16,790 --> 00:23:20,430
Tudo o que rezo é que uma pequena flor

2137
00:23:16,790 --> 00:23:17,260
{\an5}se

2138
00:23:16,790 --> 00:23:17,860


2139
00:23:16,790 --> 00:23:17,860


2140
00:23:16,790 --> 00:23:17,710


2141
00:23:16,800 --> 00:23:20,120
R

2142
00:23:16,830 --> 00:23:20,120
um

2143
00:23:17,060 --> 00:23:17,480
{\an5}eu

2144
00:23:17,060 --> 00:23:18,080


2145
00:23:17,060 --> 00:23:18,080


2146
00:23:17,060 --> 00:23:17,930


2147
00:23:17,280 --> 00:23:17,810
{\an5}te

2148
00:23:17,280 --> 00:23:18,410


2149
00:23:17,280 --> 00:23:18,410


2150
00:23:17,280 --> 00:23:18,260


2151
00:23:17,610 --> 00:23:18,400
{\an5}chii

2152
00:23:17,610 --> 00:23:19,000


2153
00:23:17,610 --> 00:23:19,000


2154
00:23:17,610 --> 00:23:18,850


2155
00:23:18,200 --> 00:23:18,690
{\an5}sa

2156
00:23:18,200 --> 00:23:19,290


2157
00:23:18,200 --> 00:23:19,290


2158
00:23:18,200 --> 00:23:19,140


2159
00:23:18,490 --> 00:23:19,050
{\an5}na

2160
00:23:18,490 --> 00:23:19,650


2161
00:23:18,490 --> 00:23:19,650


2162
00:23:18,490 --> 00:23:19,500


2163
00:23:18,850 --> 00:23:19,310
{\an5}há

2164
00:23:18,850 --> 00:23:19,910


2165
00:23:18,850 --> 00:23:19,910


2166
00:23:18,850 --> 00:23:19,760


2167
00:23:19,110 --> 00:23:19,500
{\an5}na

2168
00:23:19,110 --> 00:23:20,100


2169
00:23:19,110 --> 00:23:20,100


2170
00:23:19,110 --> 00:23:19,950


2171
00:23:19,300 --> 00:23:20,110
{\an5}ga

2172
00:23:19,300 --> 00:23:20,710


2173
00:23:19,300 --> 00:23:20,710


2174
00:23:19,300 --> 00:23:20,560


2175
00:23:19,690 --> 00:23:21,090


2176
00:23:19,690 --> 00:23:20,590
é

2177
00:23:19,710 --> 00:23:21,110


2178
00:23:19,720 --> 00:23:20,590
um

2179
00:23:19,730 --> 00:23:21,500


2180
00:23:19,750 --> 00:23:21,520


2181
00:23:19,760 --> 00:23:20,950
k

2182
00:23:19,770 --> 00:23:21,730


2183
00:23:19,790 --> 00:23:20,950
eu

2184
00:23:19,790 --> 00:23:21,750


2185
00:23:19,810 --> 00:23:22,210


2186
00:23:19,830 --> 00:23:21,130
eu

2187
00:23:19,830 --> 00:23:22,230


2188
00:23:19,850 --> 00:23:22,260


2189
00:23:19,860 --> 00:23:21,130
um

2190
00:23:19,870 --> 00:23:22,480


2191
00:23:19,890 --> 00:23:22,510


2192
00:23:19,900 --> 00:23:21,560
é

2193
00:23:19,910 --> 00:23:20,320
{\an5}ah

2194
00:23:19,910 --> 00:23:20,920


2195
00:23:19,910 --> 00:23:20,920


2196
00:23:19,910 --> 00:23:20,770


2197
00:23:19,910 --> 00:23:22,530


2198
00:23:19,930 --> 00:23:21,560
você

2199
00:23:19,930 --> 00:23:22,560


2200
00:23:19,950 --> 00:23:23,130


2201
00:23:19,970 --> 00:23:21,560


2202
00:23:19,970 --> 00:23:23,160


2203
00:23:20,000 --> 00:23:21,760
sim

2204
00:23:20,040 --> 00:23:21,760
ó

2205
00:23:20,070 --> 00:23:21,760
você

2206
00:23:20,110 --> 00:23:21,760


2207
00:23:20,120 --> 00:23:20,630
{\an5}ra

2208
00:23:20,120 --> 00:23:21,230


2209
00:23:20,120 --> 00:23:21,230


2210
00:23:20,120 --> 00:23:21,080


2211
00:23:20,140 --> 00:23:22,310
n

2212
00:23:20,180 --> 00:23:22,310
eu

2213
00:23:20,590 --> 00:23:23,030
Floresce de mim

2214
00:23:20,590 --> 00:23:21,150
{\an5}sa

2215
00:23:20,590 --> 00:23:21,750


2216
00:23:20,590 --> 00:23:21,750


2217
00:23:20,590 --> 00:23:21,600


2218
00:23:20,950 --> 00:23:21,330
{\an5}ki

2219
00:23:20,950 --> 00:23:21,930


2220
00:23:20,950 --> 00:23:21,930


2221
00:23:20,950 --> 00:23:21,780


2222
00:23:21,130 --> 00:23:21,760
{\an5}mãe

2223
00:23:21,130 --> 00:23:22,360


2224
00:23:21,130 --> 00:23:22,360


2225
00:23:21,130 --> 00:23:22,210


2226
00:23:21,560 --> 00:23:21,960
{\an5}su

2227
00:23:21,560 --> 00:23:22,560


2228
00:23:21,560 --> 00:23:22,560


2229
00:23:21,560 --> 00:23:22,410


2230
00:23:21,760 --> 00:23:22,510
{\an5}você

2231
00:23:21,760 --> 00:23:23,110


2232
00:23:21,760 --> 00:23:23,110


2233
00:23:21,760 --> 00:23:22,960


2234
00:23:22,300 --> 00:23:23,700


2235
00:23:22,300 --> 00:23:23,200
f

2236
00:23:22,310 --> 00:23:23,230
{\an5}ni

2237
00:23:22,310 --> 00:23:23,830


2238
00:23:22,310 --> 00:23:23,830


2239
00:23:22,310 --> 00:23:23,680


2240
00:23:22,320 --> 00:23:23,720


2241
00:23:22,330 --> 00:23:23,200
ó

2242
00:23:22,340 --> 00:23:23,750


2243
00:23:22,360 --> 00:23:23,770


2244
00:23:22,370 --> 00:23:23,200
R

2245
00:23:22,380 --> 00:23:23,800


2246
00:23:22,400 --> 00:23:23,820


2247
00:23:22,400 --> 00:23:23,200
g

2248
00:23:22,420 --> 00:23:23,850


2249
00:23:22,440 --> 00:23:23,870


2250
00:23:22,440 --> 00:23:23,200
e

2251
00:23:22,460 --> 00:23:23,900


2252
00:23:22,470 --> 00:23:23,200
t

2253
00:23:22,480 --> 00:23:23,920


2254
00:23:22,500 --> 00:23:23,950


2255
00:23:22,510 --> 00:23:23,200
-

2256
00:23:22,520 --> 00:23:23,970


2257
00:23:22,540 --> 00:23:24,000


2258
00:23:22,540 --> 00:23:23,200
eu

2259
00:23:22,580 --> 00:23:23,200
e

2260
00:23:22,610 --> 00:23:23,200
-

2261
00:23:22,650 --> 00:23:23,200
n

2262
00:23:22,680 --> 00:23:23,200
ó

2263
00:23:22,720 --> 00:23:23,200
t

2264
00:23:23,200 --> 00:23:25,130
{\an5}não me esqueça

2265
00:23:23,200 --> 00:23:25,730


2266
00:23:23,200 --> 00:23:25,730


2267
00:23:23,200 --> 00:23:25,580


2268
00:23:34,960 --> 00:23:40,010
Da próxima vez

2269
00:23:34,960 --> 00:23:40,010
Da próxima vez

2270
00:23:34,960 --> 00:23:40,010
Da próxima vez

2271
00:23:34,960 --> 00:23:40,010
Da próxima vez

2272
00:23:34,960 --> 00:23:40,010
Administrador

2273
00:23:34,960 --> 00:23:40,010
Administrador

2274
00:23:34,960 --> 00:23:40,010
Administrador

2275
00:23:34,960 --> 00:23:40,010
Administrador

2276
00:23:36,180 --> 00:23:39,180
<i>Próxima vez: Administrador.</i>